iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Uitdagingen bij iOS-lokalisatie
Native frameworks vragen om een andere aanpak van je lokalisatieworkflow
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Native iOS-lokalisatie
Lokalisatie die naadloos integreert met Xcode, SwiftUI en je native ontwikkelworkflow.
Bronteksten
Detecteren en extraheren
Vertalen
Terugsynchroniseren
Functies specifiek voor iOS
Gebouwd voor moderne iOS-ontwikkeling met SwiftUI, frameworks en App Store-metadata
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Scenario's voor iOS-ontwikkelaars
Praktische iOS-ontwikkelomgevingen waarin lokalisatie belangrijk is
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Handmatig versus geïntegreerd
Hoe native iOS-integratie je workflow verandert
| Feature | Handmatig beheer | Met iOS-integratie |
|---|---|---|
| Ondersteunde bestandsindelingen | .strings handmatig verwerken | Localizable.strings + String Catalogs |
| Synchronisatie van meerdere targets | Handmatig per target | Automatisch voor alle targets |
| SwiftUI-ondersteuning | Beperkte tooling | Native integratie met String Catalogs |
| App Store-metadata | Afzonderlijk proces | Code + metadata gecombineerd |
| Teamworkflow | Verspreide tools | Native Apple-ontwikkeltools |
Veelgestelde vragen
Alles wat je moet weten over iOS-lokalisatie
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Rechtstreeks vanuit Xcode vertalen
Een lichte macOS-menubalkapp naast Xcode. Zelfs rechtsklikken is niet nodig: de app detecteert automatisch je actieve project en vertaalt je .strings-, .xcstrings- en .stringsdict-bestanden met één klik.
Klaar om je iOS-lokalisatie te stroomlijnen?
iOS-ontwikkelaars wereldwijd releasen sneller met automatische lokalisatie.