Príručky i18n

Podrobné návody na internacionalizáciu pre každý framework, platformu a pracovný postup.

Webové frameworky

React (react-i18next)

i18n pomocou react-i18next

Next.js (next-intl)

i18n pomocou next-intl a App Router

React (react-intl)

i18n pomocou FormatJS

Angular (Transloco)

i18n pomocou Transloco

SvelteKit

i18n pomocou svelte-i18n

Vue.js (vue-i18n)

i18n pomocou vue-i18n a Composition API

Mobilné a multiplatformové riešenia

iOS

Xcode, SwiftUI, .strings

Android

Kotlin, strings.xml

Flutter

easy_localization, súbory ARB

Kotlin Multiplatform

Zdieľaná lokalizácia naprieč platformami

Backendové frameworky

Django

gettext, súbory PO

Spring Boot

MessageSource, súbory properties

Flask

Flask-Babel, gettext

Go

go-i18n, súbory správ

ASP.NET Core

IStringLocalizer, súbory RESX

Python

python-i18n, JSON/YAML

Laravel

__(), trans(), lokalizačné súbory PHP/JSON

Ruby on Rails

Súbory YAML, pomocná funkcia t(), tvary množného čísla

Herné enginy

Godot

TranslationServer, CSV/PO

Unreal Engine

FText, lokalizačný ovládací panel

Vývojárske nástroje

Validátor i18n

Kontrola chýb v prekladových súboroch

Konvertor i18n

Konverzia medzi viac ako 32 formátmi

Pseudopreklad

Otestujte rozhranie i18n pred vydaním

Zručnosti AI pre i18n

Príkazy AI na audit a obaľovanie

Pracovné postupy

Priebežná lokalizácia

Automatizácia prekladov v CI/CD

Overovanie prekladov v CI

Automatizácia kontrol i18n vo Vašej pipeline CI/CD

Synchronizácia prekladových súborov

Udržiavanie kľúčov i18n synchronizovaných medzi lokalizáciami

Koncepty

Reťazce náhradných lokalizácií

Konfigurovateľné reťazce náhradných lokalizácií pre viac ako 17 frameworkov

Pravidlá množného čísla CLDR

Overovanie kategórií množného čísla naprieč jazykmi

Testovanie

Pseudolokalizácia

Testovanie pripravenosti i18n bez skutočných prekladov

Testovanie rozšírenia textu

Predchádzanie narušeniu rozloženia dĺžkou prekladu