iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
iOS Yerelleştirme Zorlukları
Yerel çerçeveler, yerelleştirme iş akışınızı yeniden düşünmenizi gerektirir
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Yerel iOS Yerelleştirmesi
Xcode, SwiftUI ve yerel geliştirme iş akışınızla sorunsuz biçimde bütünleşen yerelleştirme.
Kaynak Dizeler
Algılama ve Çıkarma
Çeviri
Geri Eşitleme
iOS’a Özel Özellikler
SwiftUI, çerçeveler ve App Store meta verileriyle modern iOS geliştirme için tasarlandı
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
iOS Geliştirici Senaryoları
Yerelleştirmenin önemli olduğu gerçek iOS geliştirme kurulumları
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Elle Yönetim ve Entegrasyon
Yerel iOS entegrasyonu iş akışınızı nasıl dönüştürür?
| Feature | Elle Yönetim | iOS Entegrasyonuyla |
|---|---|---|
| Dosya Biçimi Desteği | .strings dosyalarını elle yönetme | Localizable.strings + String Catalogs |
| Çoklu Hedef Eşitleme | Her hedef için elle | Tüm hedeflerde otomatik |
| SwiftUI Desteği | Sınırlı araçlar | Yerel String Catalog entegrasyonu |
| App Store Meta Verileri | Ayrı süreç | Kod ve meta veriler birlikte |
| Ekip İş Akışı | Dağınık araçlar | Apple’ın yerel geliştirme araçları |
Sık Sorulan Sorular
iOS yerelleştirmesi hakkında bilmeniz gereken her şey
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Doğrudan Xcode üzerinden çevirin
Xcode’un yanında çalışan hafif bir macOS menü çubuğu uygulaması. Sağ tıklamanız bile gerekmez — etkin projenizi otomatik algılar ve .strings, .xcstrings ve .stringsdict dosyalarınızı tek tıklamayla çevirir.
iOS yerelleştirmenizi kolaylaştırmaya hazır mısınız?
Dünyanın dört bir yanındaki iOS geliştiricileri otomatik yerelleştirmeyle daha hızlı yayın yapıyor.