Terjemahkan File-file Flutter ARB dalam Hitungan Detik
Metadata tetap utuh. Placeholder dipertahankan. Bentuk jamak benar menurut CLDR. File ARB Anda diterjemahkan tanpa merusak flutter gen-l10n.
Penerjemahan ARB Merusak Build Flutter
File ARB terlihat seperti JSON, tetapi bukan. File ini membawa entri metadata berawalan @, definisi placeholder dengan anotasi tipe, dan bentuk jamak ICU yang harus mengikuti aturan CLDR dengan tepat. Alat terjemahan umum merusak semuanya—dan flutter gen-l10n gagal tanpa pesan atau menampilkan kesalahan yang sulit dipahami.
Entri metadata berawalan @ diterjemahkan atau dihapus sehingga merusak definisi dan deskripsi placeholder
Nama placeholder di dalam kurung kurawal diterjemahkan, diganti namanya, atau dihapus sehingga aplikasi berhenti saat runtime
Bentuk jamak ICU memerlukan kategori CLDR yang tepat untuk setiap bahasa, tetapi alat umum melewatkannya atau menghasilkan struktur yang tidak valid
Header @@locale dirusak atau tidak cocok sehingga flutter gen-l10n menetapkan terjemahan ke bahasa yang salah
{
"@@locale": "en",
"appTitle": "My Flutter App",
"@appTitle": {
"description": "The title of the application"
},
"greeting": "Hello, {name}!",
"@greeting": {
"description": "A greeting with the user's name",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "John"
}
}
},
"itemCount": "{count, plural, =0{No items} =1{1 item} other{{count} items}}",
"@itemCount": {
"description": "Number of items in the cart",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"lastLogin": "Last login: {date}",
"@lastLogin": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "DateTime",
"format": "yMMMd"
}
}
}
}{
"@@locale": "de",
"appTitle": "Meine Flutter-App",
"@appTitle": {
"description": "The title of the application"
},
"greeting": "Hallo, {name}!",
"@greeting": {
"description": "A greeting with the user's name",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "John"
}
}
},
"itemCount": "{count, plural, =0{Keine Artikel} =1{1 Artikel} other{{count} Artikel}}",
"@itemCount": {
"description": "Number of items in the cart",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"lastLogin": "Letzte Anmeldung: {date}",
"@lastLogin": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "DateTime",
"format": "yMMMd"
}
}
}
}Yang Dipertahankan i18n Agent
Entri Metadata @
Semua metadata berawalan @—deskripsi, placeholder, dan anotasi tipe—dipertahankan tepat seperti yang ditentukan
Keamanan Placeholder
Placeholder bernama seperti {userName}, {count}, dan {price} dideteksi serta dibiarkan utuh di semua terjemahan
Bentuk Jamak CLDR
Kategori bentuk jamak ICU (zero, one, two, few, many, other) dibuat dengan benar untuk setiap bahasa target sesuai aturan CLDR
Struktur JSON
Urutan kunci, struktur bertingkat, dan pemformatan khusus ARB sesuai dengan file sumber Anda sehingga diff tetap bersih
Berfungsi dengan Stack Flutter Anda
Cara Kerjanya
Tanpa salin-tempel manual. Tanpa ekstraksi string. Hanya file terjemahan.
Coba i18n Agent Sekarang
Lepaskan file terjemahan Anda di sini
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
atau klik untuk menjelajahi
Bahasa target
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tim enterprise?
Masih terikat kontrak TMS? Mari bicarakan migrasi Anda.