What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Que formatos de arquivo de tradução aceita i18n-convert?

i18n-convert aceita mais de 32 formatos, incluindo XML do Android (strings.xml), Strings do iOS (.strings), Stringsdict do iOS (.stringsdict), ARB do Flutter, JSON —simples e aninhado—, YAML, YAML do Rails, XLIFF 1.2 e 2.0, PO/POT Gettext, TMX, TBX, Java Properties, CSV, TSV e Excel (.xlsx).

Vou perder dados ao converter entre formatos?

Depende do par. A conversão entre formatos igualmente expressivos —JSON para YAML ou XLIFF 1.2 para 2.0— não tem perdas. Converter um formato rico em um mais simples —PO com plurais para CSV— perde informação. i18n-convert avisa sobre cada elemento perdido e permite cancelar com --dry-run.

Posso converter vários arquivos ao mesmo tempo?

Sim. Indique um diretório em vez de um único arquivo e i18n-convert processará todos os arquivos de tradução reconhecidos nesse diretório. Utilize --out-dir para definir o diretório de saída. Também pode utilizar ciclos da shell para controlar melhor o nome de cada arquivo.

Como integro i18n-convert no meu pipeline de CI/CD?

Instale-o através de npm no ambiente de CI e adicione uma etapa que execute i18n-convert quando os arquivos de origem mudarem. Utilize --force para ignorar os prompts interativos em CI. Combine-o com i18n-validate para garantir que os arquivos convertidos estão completos e bem formados.

Conversor de i18n

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

Converta entre mais de 32 formatos de i18n: XML do Android, Strings do iOS, XLIFF, PO, JSON, YAML e outros. Sem perdas quando possível e com avisos claros quando houver perda de dados.

O problema

Cada plataforma utiliza um formato de tradução diferente. O Android utiliza strings.xml; o iOS, .strings e .stringsdict; as aplicações Web, JSON ou YAML; os tradutores e TMS pretendem XLIFF ou PO. Para compartilhar strings entre plataformas, acaba copiando e colando entre formatos, escrevendo scripts descartáveis ou reestruturando arquivos manualmente. É demorado, propenso a erros e quebra sempre que aparece um novo formato.

Um só projeto para dispositivos móveis e Web pode envolver facilmente mais de 5 formatos de arquivo de tradução. Mantê-los sincronizados manualmente é uma batalha perdida.

A solução

i18n-convert é uma única ferramenta de CLI que converte entre mais de 32 formatos de i18n. Detecta automaticamente a entrada, preserva o máximo possível da estrutura e avisa quando uma conversão perderia dados —por exemplo, plurais em CSV—.

Terminal

# Auto-detect input format, convert to Android XML
i18n-convert en.json --to android-xml -o strings.xml

# iOS Strings to Gettext PO
i18n-convert Localizable.strings --to po -o messages.po

# XLIFF to Rails YAML
i18n-convert translations.xliff --to yaml-rails -o en.yml

# Pipe to stdout
i18n-convert messages.po --to json

Detecção automática

O formato de entrada é detectado automaticamente pela extensão e pelo conteúdo. Não precisa de sinalizadores.

Sem perdas quando possível

Os metadados, comentários e formas plurais são preservados quando o formato de destino os aceita.

Avisos de perda de dados

Se uma conversão puder perder informação, recebe avisos explícitos antes de ser gravado qualquer arquivo.

Instalação

Instale através de npm para uma configuração simples, Homebrew no macOS ou compile a partir do código-fonte com Cargo.

Terminal

npm install -g @i18n-agent/i18n-convert

O pacote npm inclui binários pré-compilados para macOS, Linux e Windows. Não precisa da cadeia de ferramentas Rust.

Conversões habituais

A maioria das equipes repete algumas conversões: JSON para XML do Android em dispositivos móveis, PO para JSON na Web e viagens de ida e volta por XLIFF para entregar conteúdo aos tradutores. Eis alguns padrões frequentes.

Batch conversion

# Convert all PO files to JSON
for f in locales/*.po; do
  i18n-convert "$f" --to json -o "${f%.po}.json"
done

# Convert entire directory
i18n-convert locales/ --to json --out-dir locales-json/

Formatos compatíveis

i18n-convert é compatível com mais de 32 formatos nas categorias de dispositivos móveis, Web, normas de localização e intercâmbio de dados.

Dispositivos móveis

Format	Extension	Flag
Android XML	.xml	--to android-xml
iOS Strings	.strings	--to ios-strings
iOS Stringsdict	.stringsdict	--to ios-stringsdict
Flutter ARB	.arb	--to arb

Web

Format	Extension	Flag
JSON (flat)	.json	--to json
JSON (nested)	.json	--to json-nested
YAML	.yml	--to yaml
YAML (Rails)	.yml	--to yaml-rails
Properties	.properties	--to properties

Normas de localização

Format	Extension	Flag
XLIFF 1.2	.xlf	--to xliff
XLIFF 2.0	.xlf	--to xliff-2
Gettext PO	.po	--to po
Gettext POT	.pot	--to pot
TMX	.tmx	--to tmx
TBX	.tbx	--to tbx

Intercâmbio de dados

Format	Extension	Flag
CSV	.csv	--to csv
TSV	.tsv	--to tsv
Excel	.xlsx	--to xlsx

Avisos de perda de dados

Nem todos os formatos são iguais. O XLIFF aceita notas, contextos e formas plurais; o CSV não aceita nenhum destes elementos. Quando converte um formato rico em um mais simples, i18n-convert indica exatamente aquilo que será perdido.

Terminal

$ i18n-convert plurals.po --to csv
Data loss warnings:
  [ERROR] 3 entries use plurals (not supported by CSV)
Proceed? [y/N]

# Skip prompts
i18n-convert plurals.po --to csv --force

# Preview warnings without writing
i18n-convert plurals.po --to csv --dry-run

Utilize sempre --dry-run antes de converter para um formato mais simples em produção. Verá todos os avisos sem gravar arquivos.

Integração com CI

Automatize a sincronização de formatos no pipeline de CI/CD. Quando o arquivo de tradução de origem mudar, volte a gerar automaticamente todos os formatos derivados para manter sincronizados os arquivos de dispositivos móveis, Web e tradutores.

.github/workflows/format-sync.yml

# .github/workflows/format-sync.yml
name: Sync Translation Formats
on:
  push:
    branches: [main]
    paths: ['locales/en.json']

jobs:
  sync-formats:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4

      - name: Install i18n-convert
        run: npm install -g @i18n-agent/i18n-convert

      - name: Convert JSON to Android XML
        run: i18n-convert locales/en.json --to android-xml -o android/res/values/strings.xml

      - name: Convert JSON to iOS Strings
        run: i18n-convert locales/en.json --to ios-strings -o ios/en.lproj/Localizable.strings

      - name: Commit synced formats
        run: |
          git config user.name "github-actions"
          git config user.email "[email protected]"
          git add android/ ios/
          git diff --cached --quiet || git commit -m "chore: sync translation formats"
          git push

Combine i18n-convert com i18n-validate no pipeline de CI. Converta primeiro os formatos e depois valide se todos os arquivos de destino estão completos e bem formados.