What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Acceptă formatul Android strings.xml?

Da. i18n Agent înțelege formatul XML pentru resurse Android, inclusiv matricele de șiruri, pluralurile și atributele translatable. Fișierele rezultate pot fi plasate direct în dosarele res/values-xx/.

Poate gestiona fișiere XLIFF?

Da. Sunt acceptate atât XLIFF 1.2, cât și XLIFF 2.0. Elementele sursă și țintă sunt completate corect, iar notele, contextul și atributele de stare sunt păstrate.

Va traduce din greșeală atributele XML?

Nu. i18n Agent face distincția între conținutul textual de tradus și atributele structurale. Sunt modificate numai valorile textuale care trebuie traduse.

Dar etichetele imbricate din șirurile de tradus?

Marcajele în linie, precum etichetele pentru text aldin, cursiv și legături, sunt păstrate în șirurile de tradus. Textul din jurul acestora este tradus, iar etichetele rămân intacte.

Cât de exacte sunt traducerile?

i18n Agent folosește un flux de IA cu mai multe modele și evaluarea integrată a calității. Fiecare traducere trece prin verificarea acurateței tehnice, adaptare culturală și validarea consecvenței înainte de livrare.

Fără abonament lunar. Plătiți €0.01 pentru fiecare cuvânt-sursă și fiecare limbă-țintă. Traducerea fișierelor obișnuite costă câțiva euro.

Traduceți fișiere XML fără să afectați etichetele

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

Android strings.xml, XLIFF, RESX și scheme personalizate. Etichetele și atributele rămân intacte. Este tradus doar conținutul textual.

Traducerea XML strică adesea mai mult decât repară

XML pare simplu până când trebuie tradus. Etichetele sunt deformate, atributele sunt traduse deși ar trebui să rămână neschimbate, secțiunile CDATA dispar, iar etichetele cu autoînchidere sunt compromise. O singură paranteză unghiulară plasată greșit poate bloca întreaga aplicație.

Etichetele HTML și XML din șirurile de tradus sunt corupte sau eliminate

Atributele care ar trebui să rămână neatinse (ID-uri, nume, formate) sunt traduse din greșeală

Secțiunile CDATA, instrucțiunile de prelucrare și comentariile sunt deformate sau eliminate

Entitățile XML și caracterele speciale sunt codificate de două ori sau se pierd

Sursă (engleză)

res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MyApp</string>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
    <string name="items_count">%d items</string>
    <plurals name="inbox">
        <item quantity="one">%d new message</item>
        <item quantity="other">%d new messages</item>
    </plurals>
</resources>

Traducere (coreeană)

res/values-ko/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MyApp</string>
    <string name="welcome">환영합니다, %1$s!</string>
    <string name="items_count">%d개 항목</string>
    <plurals name="inbox">
        <item quantity="other">새 메시지 %d개</item>
    </plurals>
</resources>