Terjemahkan File-file .properties Tanpa Masalah Pengodean
Pengodean ditangani. Urutan escape dipertahankan. Komentar tetap utuh. Escape Unicode benar. File properties Anda diterjemahkan tanpa masalah ISO-8859-1.
Penerjemahan .properties adalah Mimpi Buruk Pengodean
File Java .properties memiliki warisan masalah pengodean selama 30 tahun. Pengodean default-nya adalah ISO-8859-1, karakter non-Latin harus menggunakan urutan escape Unicode (\uXXXX), dan aturan escape untuk garis miring terbalik, baris baru, serta karakter khusus membingungkan semua alat terjemahan umum.
Ketidakcocokan pengodean ISO-8859-1 dan UTF-8 merusak karakter non-Latin—teks Jepang, Tionghoa, dan Korea menjadi kacau
Urutan escape garis miring terbalik (\n, \t, \\, \=) di-escape dua kali, dihapus, atau dianggap sebagai teks literal
Baris komentar (# dan !) serta komentar inline dihapus sehingga konteks pengembang dan pengelompokan bagian hilang
Urutan escape Unicode (\uXXXX) untuk karakter non-Latin dirusak, diterjemahkan, atau dikonversi secara tidak benar
# Application messages
# Generated by Spring Boot i18n
app.title=My Application
app.description=A powerful tool for your team
# Navigation
nav.home=Home
nav.settings=Settings
nav.logout=Log Out
# User messages
user.greeting=Hello, {0}!
user.welcome=Welcome back, {0}. You have {1} new notifications.
# Special characters and unicode
currency.format=${0,number,#,##0.00}
path.separator=C:\\Users\\Documents
special.chars=Line one\nLine two\nLine three
unicode.example=\u00E9\u00E8\u00EA# Application messages
# Generated by Spring Boot i18n
app.title=Meine Anwendung
app.description=Ein leistungsstarkes Werkzeug f\u00FCr Ihr Team
# Navigation
nav.home=Startseite
nav.settings=Einstellungen
nav.logout=Abmelden
# User messages
user.greeting=Hallo, {0}!
user.welcome=Willkommen zur\u00FCck, {0}. Sie haben {1} neue Benachrichtigungen.
# Special characters and unicode
currency.format=${0,number,#,##0.00}
path.separator=C:\\Users\\Dokumente
special.chars=Zeile eins\nZeile zwei\nZeile drei
unicode.example=\u00E9\u00E8\u00EAYang Dipertahankan i18n Agent
Penanganan Pengodean
Mendeteksi pengodean ISO-8859-1 atau UTF-8 dan menghasilkan format yang benar—dengan escape Unicode yang tepat bila diperlukan
Pemeliharaan Escape
Escape garis miring terbalik (\n, \t, \\, \=, \:) dikenali dan dipertahankan tepat seperti yang ditentukan
Pemeliharaan Komentar
Baris komentar, header bagian, dan dokumentasi inline tetap berada di tempatnya untuk mempertahankan susunan file
Dukungan Unicode
Terjemahan non-Latin dikodekan dengan benar sebagai urutan escape \uXXXX untuk file ISO-8859-1 atau sebagai UTF-8 native
Berfungsi dengan Stack Java Anda
Cara Kerjanya
Tanpa salin-tempel manual. Tanpa ekstraksi string. Hanya file terjemahan.
Coba i18n Agent Sekarang
Lepaskan file terjemahan Anda di sini
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
atau klik untuk menjelajahi
Bahasa target
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tim enterprise?
Masih terikat kontrak TMS? Mari bicarakan migrasi Anda.