Skip to main content
AI agent network visualization

Превеждайте CSV файлове в голям мащаб

Структурата на колоните се запазва. Полетата в кавички се обработват правилно. Многоредовите стойности остават непокътнати. Хиляди редове се превеждат за минути, а не за дни.

Преводът на електронни таблици е бавен и крие риск от грешки

Експортирате преводите си в CSV, отваряте файла в Excel, превеждате ръчно ред по ред, борите се с проблеми при кодирането, повреждате случайно полета в кавички и след това губите час в поправяне на подравняването на колоните. А всичко това се повтаря за всеки целеви език.

Кодирането на знаците се нарушава при отваряне на CSV в приложения за електронни таблици. Специалните знаци стават нечетливи.

Полетата в кавички със запетаи, нови редове или специални знаци се повреждат при превода

Съответствието между колоните се губи. Ключовете попадат в колоните за стойности, а стойностите — в колоните за ключове.

Ръчният превод на стотици или хиляди редове отнема дни и води до непоследователност

Изходен текст (английски)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Превод (френски)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Какво запазва i18n Agent

Структура на колоните

Заглавията, редът на колоните и подравняването на редовете остават точно както в изходния Ви файл. Няма разместени клетки.

Полета в кавички

Полетата със запетаи, нови редове и специални знаци се ограждат правилно с кавички в изходния файл

Кодиране на знаците

UTF-8, UTF-16 и други кодировки се разпознават и запазват. Повече няма нечетливи знаци.

Групова обработка

Хиляди редове се обработват паралелно. Големите файлове автоматично се разделят на части за бърз превод.

Често използвани процеси за превод на CSV

Експортиране от и импортиране в CMS
Excel / Google Sheets
Таблици с низове в бази данни
Продуктови данни за електронна търговия
Таблици за локализация на игри
Персонализирани двойки ключ–стойност

Как работи

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Без ръчно копиране и поставяне. Без извличане на низове. Получавате направо преведените файлове.

Изпробвайте i18n Agent сега

Пуснете тук Вашия файл за превод

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

или натиснете, за да изберете файл

Целеви езици

Не се изисква регистрацияНезабавна оценка

Често задавани въпроси

Превеждайте също:

Разработчик ли сте?

Инсталирайте CLI инструмента и преведете първия си файл за 2 минути.

Инсталирайте CLI инструмента

Корпоративен екип ли сте?

Все още сте обвързани с договор за TMS? Нека обсъдим миграцията.