技術堆疊在進化，翻譯工作流卻停滯不前。
您每天部署 50 次。AI 智能體編寫程式碼、執行測試併發布功能。但到了翻譯環節，您仍要把字串匯出到主控台、分配給審核人員，再等待數天才能獲批。
瓶頸不在翻譯品質，而在圍繞翻譯建立的工作流。
TMS 平台加入了 AI，卻並未真正成為 AI。
傳統 TMS 只是在為人工譯員設計的工作流中加入 AI 建議。人工仍是流程核心，負責審核、批准和管理。
AI 提供建議 → 人工審核 → 人工批准 → 匯出字串 → 合併到程式碼庫
AI 智能體呼叫 API → 寫入在地化檔案 → 完成
供專案經理跟蹤譯員進度的主控台
供 AI 智能體自主完成在地化的 MCP 協議
需要數周完成入門培訓、連接器設定和工作流設定
一條 CLI 命令，即可在您的 IDE 中使用。
TMS 不負責翻譯，只負責管理譯員。
很多人忽略了一點：TMS 本身並不翻譯任何內容，只會把字串轉交給機器翻譯服務商或人工審核人員。翻譯品質來自別處，而您卻要為中間環節付費。
i18n Agent 品質管線
多模型 AI 翻譯（GPT-4、Claude 和專用模型）
上下文分析與技術術語核驗
文化與區域適配
交付前完成品質評分與驗證
將字串發送給基礎機器翻譯服務商 → 標記低置信度內容 → 排隊等待人工審核 → 等待 → 批准
多模型 AI 管線 → 上下文分析 → 技術術語核驗 → 文化適配 → 品質評分 → 交付
QA = 人工審核人員在翻譯後發現錯誤
QA = 多步驟驗證管線在交付前發現錯誤。每條譯文都會獲得品質評分。
i18n Agent 會讓每條譯文依次透過多個專用 AI 模型：一個核驗技術準確性，一個分析文化語境，另一個驗證一致性。就像由專業譯員組成的團隊，而不是一名什麼都做的通才。
i18n Agent 不是為譯員打造，而是為 AI 智能體打造。
當 AI 智能體需要在地化檔案時，它不會打開主控台，而是透過 MCP 呼叫 i18n Agent；這與它處理其他任務時使用的協議相同。
區域適配
不止翻譯語言，更會適應當地文化
檔案級整合
直接處理您的 JSON、YAML、Markdown 和 PO 檔案
零人工介入開銷
AI 智能體處理完整工作流
在您日常使用的工具中工作
Claude Code、Cursor、VS Code 以及任何相容 MCP 的工具
一次整合，覆蓋所有語言。
安裝
安裝 MCP 伺服器（一條命令）
翻譯
您的 AI 智能體呼叫 translate_file 或 translate_text
完成
在地化檔案隨即出現在專案中，結構和鍵均完整保留。
無需主控台，無需逐級批准，無需專案經理，直接獲得翻譯檔案。
為翻譯付費，而不是為平台付費。
無論翻譯一個詞還是一百萬個詞，TMS 平台每月都會收取 €200-€1,000+。此外還有入門費、席位限制、連接器附加費和年度合同。
i18n Agent 按每個來源語言詞 €0.01 收費，僅此而已。
每月基礎費用 €200-€1,000+，另加按詞計費的機器翻譯費用和人工審核費用
每月 €0。僅在翻譯時按每詞 €0.01 付費。
主控台、工作流引擎、連接器外掛程式和席位許可
母語級譯文。達到人工語言專家應有的品質，數秒內即可交付。
常見問題
企業團隊？
仍受困於 TMS 合同？歡迎與我們討論遷移方案。