What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Qu'est-ce qu'une chaîne de repli de locale ?

Une chaîne de repli de locale est une liste ordonnée de locales à essayer lorsqu'une clé de traduction est manquante. Par exemple, pt-BR → pt-PT → pt → en. Plutôt que de basculer directement vers votre langue par défaut, la chaîne vérifie d'abord les locales apparentées afin que les utilisateurs voient la traduction disponible la plus proche.

Pourquoi les frameworks d'i18n ne gèrent-ils pas cela par défaut ?

La plupart des frameworks implémentent un simple repli à deux niveaux : essayer la locale demandée, puis se replier sur la locale par défaut. Ils ne comprennent pas la relation entre des variantes régionales comme pt-BR et pt-PT. Ajouter une fusion profonde par clé sur une chaîne de locales apparentées nécessite une intégration spécifique au framework, que les bibliothèques i18n génériques ne fournissent pas.

La fusion profonde des locales affecte-t-elle les performances ?

Non. La fusion profonde s'effectue une seule fois au chargement, et non à chaque recherche de traduction. L'ensemble de messages fusionné est mis en cache et utilisé pour toutes les recherches suivantes. La fusion elle-même prend quelques millisecondes, même pour des fichiers volumineux (plus de 5 000 clés), car il s'agit d'une simple fusion d'objets, et non d'une recherche par clé à l'exécution.

Puis-je définir des chaînes de repli personnalisées ?

Oui. Chaque bibliothèque locale-chain prend en charge les chaînes personnalisées. Vous pouvez remplacer les chaînes intégrées pour des locales spécifiques, ajouter des chaînes pour des locales non couvertes par défaut, ou remplacer toutes les valeurs par défaut par votre propre configuration. C'est utile pour des besoins spécifiques à une application, comme se replier sur le français canadien avant le français européen.

Chaînes de repli de locale pour chaque framework

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

La plupart des frameworks i18n ignorent totalement les locales parentes. Un utilisateur pt-BR dont une clé est manquante voit s'afficher de l'anglais, et non la traduction pt-PT pourtant parfaitement valable. Les bibliothèques locale-chain corrigent cela grâce à des chaînes de repli configurables par fusion en profondeur.

Le problème : les frameworks ignorent les locales parentes

Vous livrez des traductions pt-PT avec 2 000 clés. Votre fichier pt-BR contient 200 surcharges régionales. Que deviennent les 1 800 clés identiques ? La plupart des frameworks affichent la locale de repli (généralement l'anglais) au lieu de la locale parente. Vos utilisateurs brésiliens voient alors un mélange de portugais et d'anglais : une expérience défaillante qui donne à votre application un aspect inachevé.

Ce n'est pas un cas isolé. Toute application disposant de variantes régionales (zh-Hans/zh-Hant, es/es-419, en-US/en-GB, fr/fr-CA) rencontre ce problème. Le comportement par défaut de presque tous les frameworks i18n est inadapté aux locales régionales.

Comment fonctionne le repli par fusion en profondeur

Lorsqu'un utilisateur sélectionne pt-BR, la bibliothèque charge les messages de chaque locale de la chaîne de repli et les fusionne en profondeur selon l'ordre de priorité. Les clés régionales priment sur les clés parentes. Les clés parentes comblent les lacunes. Le résultat est un ensemble de messages complet, sans aucune traduction manquante.

Exemple : pt-BR définit « cart.checkout » comme « Finalizar compra ». pt-PT définit « cart.checkout » comme « Concluir compra » et « cart.empty » comme « Carrinho vazio ». Le résultat fusionné pour pt-BR utilise le texte de paiement de pt-BR, mais se replie sur pt-PT pour le message de panier vide, au lieu d'afficher l'anglais.

Disponible pour 17 frameworks

Chaque framework dispose d'une bibliothèque locale-chain dédiée qui s'intègre nativement à son système i18n. Installez le package, configurez vos chaînes, et la fusion en profondeur s'effectue automatiquement au chargement.

Essayez i18n Agent maintenant

Déposez votre fichier de traduction ici

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

ou cliquez pour parcourir

Langues cibles

Aucune inscription requiseEstimation instantanée

Chaînes de repli de locale pour chaque framework

Le problème : les frameworks ignorent les locales parentes

Comment fonctionne le repli par fusion en profondeur

Disponible pour 17 frameworks

Flutter

Next.js (next-intl)

Angular (Transloco)

SvelteKit

React (react-intl)

Vue.js (vue-i18n)

Django

Python

Laravel

Spring Boot

ASP.NET Core

iOS (Swift)

Android (Kotlin)

Kotlin Multiplatform

Go

Godot

Ruby on Rails

Essayez i18n Agent maintenant

FAQ sur les chaînes de repli de locale