Skip to main content

Guias de i18n

Tutoriais passo a passo de internacionalização para todos os frameworks, plataformas e fluxos de trabalho.

Frameworks Web

React (react-i18next)

i18n com react-i18next

Next.js (next-intl)

i18n com next-intl e App Router

React (react-intl)

i18n com FormatJS

Angular (Transloco)

i18n com Transloco

SvelteKit

i18n com svelte-i18n

Vue.js (vue-i18n)

i18n com vue-i18n e Composition API

Dispositivos móveis e multiplataforma

iOS

Xcode, SwiftUI, .strings

Android

Kotlin, strings.xml

Flutter

easy_localization, arquivos ARB

Kotlin Multiplatform

Localização compartilhada entre plataformas

Frameworks de backend

Django

gettext, arquivos PO

Spring Boot

MessageSource, arquivos properties

Flask

Flask-Babel, gettext

Go

go-i18n, arquivos de mensagens

ASP.NET Core

IStringLocalizer, arquivos RESX

Python

python-i18n, JSON/YAML

Laravel

__(), trans(), arquivos de localidade PHP/JSON

Ruby on Rails

Arquivos YAML, auxiliar t(), pluralização

Motores de jogos

Godot

TranslationServer, CSV/PO

Unreal Engine

FText, painel de localização

Ferramentas para desenvolvedores

Validador de i18n

Verificar erros nos arquivos de tradução

Conversor de i18n

Converter entre mais de 32 formatos

Pseudotradução

Testar a interface de i18n antes do lançamento

Competências de i18n com IA

Comandos de IA para auditar e envolver

Fluxos de trabalho

Localização contínua

Automatização de traduções em CI/CD

Validação de traduções em CI

Automatizar verificações de i18n no pipeline de CI/CD

Sincronização de arquivos de tradução

Manter as chaves de i18n sincronizadas entre localidades

Conceitos

Cadeias de fallback regional

Cadeias de fallback configuráveis para mais de 17 frameworks

Regras de plural CLDR

Validar categorias de plural entre idiomas

Testes

Pseudolocalização

Testar a preparação de i18n sem traduções reais

Testes de expansão de texto

Impedir que o comprimento das traduções quebre o layout