What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Ce formate de fișiere de traducere acceptă i18n-convert?

i18n-convert acceptă peste 32 de formate, inclusiv Android XML (strings.xml), iOS Strings (.strings), iOS Stringsdict (.stringsdict), Flutter ARB, JSON (plat și imbricat), YAML, Rails YAML, XLIFF 1.2 și 2.0, Gettext PO/POT, TMX, TBX, Java Properties, CSV, TSV și Excel (.xlsx).

Voi pierde date la conversia între formate?

Depinde de perechea de formate. Conversia între formate cu aceeași capacitate de reprezentare (JSON în YAML, XLIFF 1.2 în 2.0) nu produce pierderi. Conversia dintr-un format complex într-unul mai simplu (PO cu forme de plural în CSV) va pierde informații. i18n-convert vă avertizează despre fiecare informație care s-ar pierde și vă permite să anulați folosind --dry-run.

Pot converti mai multe fișiere simultan?

Da. Furnizați un director în locul unui singur fișier, iar i18n-convert va prelucra toate fișierele de traducere recunoscute din acel director. Folosiți --out-dir pentru a specifica directorul de ieșire. De asemenea, puteți utiliza bucle shell pentru mai mult control asupra denumirii fiecărui fișier.

Cum integrez i18n-convert în fluxul meu CI/CD?

Instalați instrumentul prin npm în mediul CI, apoi adăugați un pas care execută i18n-convert după modificarea fișierelor-sursă de traducere. Folosiți --force pentru a omite solicitările interactive în CI. Asociați-l cu i18n-validate pentru a vă asigura că fișierele convertite sunt complete și corect structurate.

Convertor i18n

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

Convertiți între peste 32 de formate de fișiere i18n. Android XML, iOS Strings, XLIFF, PO, JSON, YAML și altele. Fără pierderi acolo unde este posibil și cu avertismente clare când se pot pierde date.

Problema

Fiecare platformă folosește un alt format de traducere. Android utilizează strings.xml. iOS utilizează .strings și .stringsdict. Aplicațiile web utilizează JSON sau YAML. Traducătorii și platformele TMS preferă XLIFF sau PO. Când trebuie să partajați texte între platforme, ajungeți să le copiați manual între formate, să scrieți scripturi de unică folosință sau să restructurați manual fișierele. Procesul este anevoios, predispus la erori și trebuie refăcut de fiecare dată când apare un format nou.

Un singur proiect pentru dispozitive mobile și web poate implica cu ușurință peste 5 formate diferite de fișiere de traducere. Sincronizarea lor manuală este o luptă imposibil de câștigat.

Soluția

i18n-convert este un singur instrument CLI care convertește între peste 32 de formate de fișiere i18n. Detectează automat formatul de intrare, păstrează cât mai mult din structură și vă avertizează când o conversie ar pierde date, precum formele de plural într-un fișier CSV.

Terminal

# Auto-detect input format, convert to Android XML
i18n-convert en.json --to android-xml -o strings.xml

# iOS Strings to Gettext PO
i18n-convert Localizable.strings --to po -o messages.po

# XLIFF to Rails YAML
i18n-convert translations.xliff --to yaml-rails -o en.yml

# Pipe to stdout
i18n-convert messages.po --to json

Detectare automată

Formatul de intrare este detectat automat după extensia și conținutul fișierului. Nu sunt necesare opțiuni.

Fără pierderi acolo unde este posibil

Metadatele, comentariile și formele de plural sunt păstrate atunci când formatul destinație le acceptă.

Avertismente privind pierderea datelor

Când o conversie ar pierde informații, primiți avertismente explicite înainte de scrierea oricărui fișier.

Instalare

Pentru cea mai simplă configurare, instalați prin npm, prin Homebrew pe macOS sau compilați din codul sursă folosind Cargo.

Terminal

npm install -g @i18n-agent/i18n-convert

Pachetul npm include fișiere binare precompilate pentru macOS, Linux și Windows. Nu este necesar setul de instrumente Rust.

Conversii uzuale

Majoritatea echipelor au nevoie în mod repetat de câteva conversii: din JSON în Android XML pentru aplicațiile mobile, din PO în JSON pentru web și conversii dus-întors XLIFF pentru predarea fișierelor traducătorilor. Iată câteva modele uzuale.

Batch conversion

# Convert all PO files to JSON
for f in locales/*.po; do
  i18n-convert "$f" --to json -o "${f%.po}.json"
done

# Convert entire directory
i18n-convert locales/ --to json --out-dir locales-json/

Formate acceptate

i18n-convert acceptă peste 32 de formate pentru dispozitive mobile, web, standarde de localizare și schimb de date.

Dispozitive mobile

Format	Extension	Flag
Android XML	.xml	--to android-xml
iOS Strings	.strings	--to ios-strings
iOS Stringsdict	.stringsdict	--to ios-stringsdict
Flutter ARB	.arb	--to arb

Web

Format	Extension	Flag
JSON (flat)	.json	--to json
JSON (nested)	.json	--to json-nested
YAML	.yml	--to yaml
YAML (Rails)	.yml	--to yaml-rails
Properties	.properties	--to properties

Standarde de localizare

Format	Extension	Flag
XLIFF 1.2	.xlf	--to xliff
XLIFF 2.0	.xlf	--to xliff-2
Gettext PO	.po	--to po
Gettext POT	.pot	--to pot
TMX	.tmx	--to tmx
TBX	.tbx	--to tbx

Schimb de date

Format	Extension	Flag
CSV	.csv	--to csv
TSV	.tsv	--to tsv
Excel	.xlsx	--to xlsx

Avertismente privind pierderea datelor

Formatele nu sunt toate echivalente. XLIFF acceptă note, contexte și forme de plural. CSV nu acceptă niciuna dintre acestea. Când convertiți dintr-un format complex într-unul mai simplu, i18n-convert vă indică exact ce se va pierde.

Terminal

$ i18n-convert plurals.po --to csv
Data loss warnings:
  [ERROR] 3 entries use plurals (not supported by CSV)
Proceed? [y/N]

# Skip prompts
i18n-convert plurals.po --to csv --force

# Preview warnings without writing
i18n-convert plurals.po --to csv --dry-run

Folosiți întotdeauna --dry-run înainte de a converti într-un format mai simplu în mediul de producție. Astfel puteți vedea toate avertismentele fără a scrie niciun fișier.

Integrarea CI

Automatizați sincronizarea formatelor în fluxul dumneavoastră CI/CD. Când fișierul-sursă de traducere se modifică, regenerați automat toate formatele derivate, astfel încât fișierele pentru dispozitive mobile, web și traducători să rămână sincronizate.

.github/workflows/format-sync.yml

# .github/workflows/format-sync.yml
name: Sync Translation Formats
on:
  push:
    branches: [main]
    paths: ['locales/en.json']

jobs:
  sync-formats:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4

      - name: Install i18n-convert
        run: npm install -g @i18n-agent/i18n-convert

      - name: Convert JSON to Android XML
        run: i18n-convert locales/en.json --to android-xml -o android/res/values/strings.xml

      - name: Convert JSON to iOS Strings
        run: i18n-convert locales/en.json --to ios-strings -o ios/en.lproj/Localizable.strings

      - name: Commit synced formats
        run: |
          git config user.name "github-actions"
          git config user.email "[email protected]"
          git add android/ ios/
          git diff --cached --quiet || git commit -m "chore: sync translation formats"
          git push

Combinați i18n-convert cu i18n-validate în fluxul CI. Convertiți mai întâi formatele, apoi validați dacă toate fișierele destinație sunt complete și corect structurate.