Skip to main content
AI agent network visualization

Prevedite datoteke CSV v velikem obsegu

Struktura stolpcev se ohrani. Polja v narekovajih so pravilno obravnavana. Večvrstične vrednosti ostanejo nedotaknjene. Več tisoč vrstic je prevedenih v nekaj minutah, ne dneh.

Prevajanje preglednic je zamudno in nagnjeno k napakam

Prevode izvozite v CSV, datoteko odprete v Excelu, ročno prevajate vrstico za vrstico, se spopadate s težavami pri kodiranju, pomotoma pokvarite polja v narekovajih in nato eno uro popravljate poravnavo stolpcev. Vse to pomnožite s številom ciljnih jezikov.

Kodiranje znakov se ob odpiranju CSV v preglednicah pokvari. Posebni znaki postanejo nečitljivi.

Polja v narekovajih, ki vsebujejo vejice, nove vrstice ali posebne znake, se med prevajanjem poškodujejo

Preslikava stolpcev se izgubi. Ključi končajo v stolpcih z vrednostmi, vrednosti pa v stolpcih s ključi.

Ročno prevajanje več sto ali tisoč vrstic traja več dni, pri tem pa trpi doslednost

Izvirnik (angleščina)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Prevod (francoščina)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Kaj i18n Agent ohrani

Struktura stolpcev

Glave, vrstni red stolpcev in poravnava vrstic ostanejo natanko taki kot v Vaši izvorni datoteki. Brez premaknjenih celic.

Polja v narekovajih

Polja z vejicami, novimi vrsticami in posebnimi znaki so v izhodu pravilno obdana z narekovaji

Kodiranje znakov

UTF-8, UTF-16 in druga kodiranja so zaznana ter ohranjena. Brez nečitljivih znakov.

Množična obdelava

Več tisoč vrstic se obdela vzporedno. Velike datoteke se za hitro prevajanje razdelijo samodejno.

Pogosti prevajalski procesi CSV

Izvoz in uvoz CMS
Excel / Google Sheets
Tabele nizov podatkovne zbirke
Podatki o izdelkih e-trgovine
Tabele za lokalizacijo iger
Pari ključev in vrednosti po meri

Kako deluje

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Brez ročnega kopiranja in lepljenja. Brez izločanja nizov. Samo prevedene datoteke.

Preizkusite i18n Agent zdaj

Spustite prevajalsko datoteko sem

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

ali kliknite za izbiro

Ciljni jeziki

Registracija ni potrebnaTakojšnja ocena

Pogosta vprašanja

Prevedite tudi:

Ste razvijalec?

Namestite orodje CLI in svojo prvo datoteko prevedite v dveh minutah.

Namestite orodje CLI

Ste poslovna ekipa?

Ste še vedno vezani na pogodbo TMS? Pogovorimo se o prehodu.