Terjemah Fail-fail Flutter ARB dalam Beberapa Saat
Metadata kekal utuh. Ruang letak dikekalkan. Bentuk jamak betul mengikut CLDR. Fail ARB anda diterjemahkan tanpa merosakkan flutter gen-l10n.
Terjemahan ARB Merosakkan Binaan Flutter
Fail ARB kelihatan seperti JSON, tetapi bukan. Fail ini membawa entri metadata berawalan @, takrif ruang letak dengan anotasi jenis, dan bentuk jamak ICU yang perlu mengikut peraturan CLDR dengan tepat. Alat terjemahan umum merosakkan semuanya—dan flutter gen-l10n gagal tanpa mesej atau memaparkan ralat yang sukar difahami.
Entri metadata berawalan @ diterjemahkan atau dibuang, lalu merosakkan takrif dan penerangan ruang letak
Nama ruang letak dalam kurungan keriting diterjemahkan, dinamakan semula, atau dibuang sehingga aplikasi terhenti semasa masa jalan
Bentuk jamak ICU memerlukan kategori CLDR yang tepat untuk setiap bahasa, tetapi alat umum melangkaunya atau menghasilkan struktur yang tidak sah
Pengepala @@locale dirosakkan atau tidak sepadan, lalu menyebabkan flutter gen-l10n menetapkan terjemahan kepada bahasa yang salah
{
"@@locale": "en",
"appTitle": "My Flutter App",
"@appTitle": {
"description": "The title of the application"
},
"greeting": "Hello, {name}!",
"@greeting": {
"description": "A greeting with the user's name",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "John"
}
}
},
"itemCount": "{count, plural, =0{No items} =1{1 item} other{{count} items}}",
"@itemCount": {
"description": "Number of items in the cart",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"lastLogin": "Last login: {date}",
"@lastLogin": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "DateTime",
"format": "yMMMd"
}
}
}
}{
"@@locale": "de",
"appTitle": "Meine Flutter-App",
"@appTitle": {
"description": "The title of the application"
},
"greeting": "Hallo, {name}!",
"@greeting": {
"description": "A greeting with the user's name",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "John"
}
}
},
"itemCount": "{count, plural, =0{Keine Artikel} =1{1 Artikel} other{{count} Artikel}}",
"@itemCount": {
"description": "Number of items in the cart",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"lastLogin": "Letzte Anmeldung: {date}",
"@lastLogin": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "DateTime",
"format": "yMMMd"
}
}
}
}Perkara yang Dikekalkan oleh i18n Agent
Entri Metadata @
Semua metadata berawalan @—penerangan, ruang letak, dan anotasi jenis—dikekalkan tepat seperti yang ditetapkan
Keselamatan Ruang Letak
Ruang letak bernama seperti {userName}, {count}, dan {price} dikesan serta dibiarkan utuh dalam semua terjemahan
Bentuk Jamak CLDR
Kategori bentuk jamak ICU (zero, one, two, few, many, other) dijana dengan betul untuk setiap bahasa sasaran mengikut peraturan CLDR
Struktur JSON
Susunan kekunci, struktur tersarang, dan pemformatan khusus ARB sepadan dengan fail sumber anda supaya perbezaan kekal bersih
Berfungsi dengan Stack Flutter anda
Cara Ia Berfungsi
Tiada salin-tampal manual. Tiada pengekstrakan rentetan. Hanya fail terjemahan.
Cuba i18n Agent Sekarang
Lepaskan fail terjemahan anda di sini
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
atau klik untuk semak imbas
Bahasa sasaran
Soalan Lazim
Pasukan perusahaan?
Masih terikat dengan kontrak TMS? Mari berbincang tentang pemindahan anda.