Isalin ang mga .properties File Nang Walang Sakit sa Encoding
Hinahawakan ang encoding. Pinananatili ang mga escape sequence. Mananatiling buo ang mga comment. Tama ang mga Unicode escape. Maisasalin ang inyong mga properties file nang hindi dinaranas ang abala ng ISO-8859-1.
Isang Encoding Nightmare ang Pagsasalin ng .properties
May 30-taong legacy ang mga Java .properties file pagdating sa mga encoding quirk. ISO-8859-1 ang default encoding, kailangang gumamit ng mga Unicode escape sequence (\uXXXX) para sa mga non-Latin character, at madalas pumapalya ang mga generic translation tool dahil sa mga escape rule para sa backslash, newline, at mga special character.
Nasisira ng ISO-8859-1 vs UTF-8 encoding mismatch ang mga non-Latin character — nagiging basura ang text na Japanese, Chinese, at Korean
Nadodoble-escape, natatanggal, o natatrato bilang literal na text ang mga backslash escape sequence (\n, \t, \\, \=)
Natatanggal ang mga comment line (# at !) at inline comment, kaya nawawala ang konteksto ng developer at ang pagkakaayos ng seksyon
Nasisira, naisasa-translate, o maling nako-convert ang mga Unicode escape sequence (\uXXXX) para sa mga non-Latin character
# Application messages
# Generated by Spring Boot i18n
app.title=My Application
app.description=A powerful tool for your team
# Navigation
nav.home=Home
nav.settings=Settings
nav.logout=Log Out
# User messages
user.greeting=Hello, {0}!
user.welcome=Welcome back, {0}. You have {1} new notifications.
# Special characters and unicode
currency.format=${0,number,#,##0.00}
path.separator=C:\\Users\\Documents
special.chars=Line one\nLine two\nLine three
unicode.example=\u00E9\u00E8\u00EA# Application messages
# Generated by Spring Boot i18n
app.title=Meine Anwendung
app.description=Ein leistungsstarkes Werkzeug f\u00FCr Ihr Team
# Navigation
nav.home=Startseite
nav.settings=Einstellungen
nav.logout=Abmelden
# User messages
user.greeting=Hallo, {0}!
user.welcome=Willkommen zur\u00FCck, {0}. Sie haben {1} neue Benachrichtigungen.
# Special characters and unicode
currency.format=${0,number,#,##0.00}
path.separator=C:\\Users\\Dokumente
special.chars=Zeile eins\nZeile zwei\nZeile drei
unicode.example=\u00E9\u00E8\u00EAAno ang Pinapanatili ng i18n Agent
Paghawak sa Encoding
Nadidetect ang ISO-8859-1 vs UTF-8 encoding ng source file at naglalabas ng tamang format — kasama ang wastong Unicode escape kapag kailangan
Pagpapanatili ng Escape
Kinikilala at pinananatili nang eksakto ang mga backslash escape (\n, \t, \\, \=, \:)
Pagpapanatili ng Comment
Pinananatili ang mga comment line, section header, at inline documentation sa lugar upang mapanatili ang pagkakaayos ng file
Suporta sa Unicode
Tamang ine-encode ang mga pagsasaling non-Latin bilang mga \uXXXX escape sequence para sa mga ISO-8859-1 file, o bilang native UTF-8
Gumagana sa Inyong Java Stack
Paano Ito Gumagana
Walang manual na copy-paste. Walang string extraction. Mga isinaling file lang.
Subukan ang i18n Agent Ngayon
I-drop dito ang inyong translation file
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
o i-click para mag-browse
Mga target language
Mga Madalas Itanong
Developer kayo?
I-install ang CLI tool at isalin ang una ninyong file sa loob ng 2 minuto.
I-install ang CLI ToolEnterprise team ba kayo?
Nakatali pa rin ba kayo sa TMS contract? Mag-usap tayo tungkol sa pag-migrate.