Μεταφράστε αρχεία .properties χωρίς προβλήματα κωδικοποίησης
Η κωδικοποίηση διαχειρίζεται σωστά. Οι ακολουθίες διαφυγής διατηρούνται. Τα σχόλια παραμένουν ανέπαφα. Οι διαφυγές Unicode είναι σωστές. Μεταφράστε τα αρχεία properties χωρίς την ταλαιπωρία του ISO-8859-1.
Η μετάφραση .properties είναι εφιάλτης κωδικοποίησης
Τα αρχεία Java .properties κουβαλούν 30 χρόνια ιδιομορφιών κωδικοποίησης. Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση είναι ISO-8859-1, οι μη λατινικοί χαρακτήρες πρέπει να αναπαρίστανται με ακολουθίες διαφυγής Unicode (\uXXXX) και οι κανόνες διαφυγής για τις ανάστροφες καθέτους, τις αλλαγές γραμμής και τους ειδικούς χαρακτήρες προκαλούν προβλήματα σε κάθε γενικό εργαλείο μετάφρασης.
Η ασυμφωνία κωδικοποίησης ISO-8859-1 και UTF-8 αλλοιώνει τους μη λατινικούς χαρακτήρες — τα Ιαπωνικά, τα Κινεζικά και τα Κορεατικά μετατρέπονται σε ακατανόητο κείμενο
Οι ακολουθίες διαφυγής με ανάστροφη κάθετο (\n, \t, \\, \=) υποβάλλονται σε διπλή διαφυγή, αφαιρούνται ή αντιμετωπίζονται ως κυριολεκτικό κείμενο
Οι γραμμές σχολίων (# και !) και τα ενσωματωμένα σχόλια αφαιρούνται, με αποτέλεσμα να χάνονται οι πληροφορίες για τους προγραμματιστές και η οργάνωση των ενοτήτων
Οι ακολουθίες διαφυγής Unicode (\uXXXX) για μη λατινικούς χαρακτήρες αλλοιώνονται, μεταφράζονται ή μετατρέπονται εσφαλμένα
# Application messages
# Generated by Spring Boot i18n
app.title=My Application
app.description=A powerful tool for your team
# Navigation
nav.home=Home
nav.settings=Settings
nav.logout=Log Out
# User messages
user.greeting=Hello, {0}!
user.welcome=Welcome back, {0}. You have {1} new notifications.
# Special characters and unicode
currency.format=${0,number,#,##0.00}
path.separator=C:\\Users\\Documents
special.chars=Line one\nLine two\nLine three
unicode.example=\u00E9\u00E8\u00EA# Application messages
# Generated by Spring Boot i18n
app.title=Meine Anwendung
app.description=Ein leistungsstarkes Werkzeug f\u00FCr Ihr Team
# Navigation
nav.home=Startseite
nav.settings=Einstellungen
nav.logout=Abmelden
# User messages
user.greeting=Hallo, {0}!
user.welcome=Willkommen zur\u00FCck, {0}. Sie haben {1} neue Benachrichtigungen.
# Special characters and unicode
currency.format=${0,number,#,##0.00}
path.separator=C:\\Users\\Dokumente
special.chars=Zeile eins\nZeile zwei\nZeile drei
unicode.example=\u00E9\u00E8\u00EAΤι διατηρεί το i18n Agent
Διαχείριση κωδικοποίησης
Εντοπίζει την κωδικοποίηση ISO-8859-1 ή UTF-8 και εξάγει τη σωστή μορφή — με κατάλληλες διαφυγές Unicode όπου απαιτούνται
Διατήρηση ακολουθιών διαφυγής
Οι ακολουθίες διαφυγής με ανάστροφη κάθετο (\n, \t, \\, \=, \:) αναγνωρίζονται και διατηρούνται ακριβώς όπως έχουν οριστεί
Διατήρηση σχολίων
Οι γραμμές σχολίων, οι κεφαλίδες ενοτήτων και η ενσωματωμένη τεκμηρίωση παραμένουν στη θέση τους, διατηρώντας την οργάνωση του αρχείου
Υποστήριξη Unicode
Οι μεταφράσεις με μη λατινικούς χαρακτήρες κωδικοποιούνται σωστά ως ακολουθίες διαφυγής \uXXXX στα αρχεία ISO-8859-1 ή απευθείας σε UTF-8
Λειτουργεί με το δικό σας οικοσύστημα Java
Πώς λειτουργεί
Χωρίς χειροκίνητη αντιγραφή και επικόλληση. Χωρίς εξαγωγή συμβολοσειρών. Μόνο μεταφρασμένα αρχεία.
Δοκιμάστε τώρα το i18n Agent
Αφήστε εδώ το αρχείο μετάφρασής σας
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
ή κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχείο
Γλώσσες-στόχοι
Συχνές ερωτήσεις
Είστε προγραμματιστής;
Εγκαταστήστε το εργαλείο CLI και μεταφράστε το πρώτο σας αρχείο σε 2 λεπτά.
Εγκαταστήστε το εργαλείο CLIΕίστε εταιρική ομάδα;
Σας δεσμεύει ακόμη ένα συμβόλαιο TMS; Ας συζητήσουμε τη μετάβαση.