ترجم ملفات CSV على نطاق واسع
تُحفَظ بنية الأعمدة. تُعالَج الحقول المحاطة بعلامات اقتباس. تظل القيم متعددة الأسطر سليمة. تُترجم آلاف الصفوف في دقائق، لا أيام.
ترجمة جداول البيانات مملة ومعرّضة للأخطاء
تُصدّر ترجماتك إلى CSV، وتفتحه في Excel، وتترجم يدويًا صفًا تلو الآخر، وتواجه مشكلات الترميز، وتُفسد الحقول المحاطة بعلامات اقتباس عن طريق الخطأ، ثم تقضي ساعة في إصلاح محاذاة الأعمدة. اضرب ذلك في كل لغة مستهدفة.
يتعطّل ترميز الأحرف عند فتح CSV في تطبيقات جداول البيانات. تصبح الأحرف الخاصة مشوّهة.
تتلف الحقول المحاطة بعلامات اقتباس التي تحتوي على فواصل أو أسطر جديدة أو أحرف خاصة أثناء الترجمة
تفقد مطابقة الأعمدة. تنتهي المفاتيح في أعمدة القيم، والقيم في أعمدة المفاتيح.
تستغرق مئات الصفوف أو آلافها أيامًا لترجمتها يدويًا، ويتراجع الاتساق
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"ما الذي يحفظه i18n Agent
بنية الأعمدة
تظل الرؤوس وترتيب الأعمدة ومحاذاة الصفوف تمامًا كما هي في ملف المصدر. لا خلايا مُزاحة.
الحقول المحاطة بعلامات اقتباس
تُقتبس الحقول التي تحتوي على فواصل أو أسطر جديدة أو أحرف خاصة بشكل صحيح في الإخراج
ترميز الأحرف
يُكتشف ويُحفَظ UTF-8 و UTF-16 والترميزات الأخرى. لا مزيد من الأحرف المشوّهة.
المعالجة المجمّعة
تُعالج آلاف الصفوف بالتوازي. تُجزَّأ الملفات الكبيرة تلقائيًا لترجمة سريعة.
سير عمل شائعة لترجمة CSV
كيف يعمل
لا نسخ ولصق يدوياً. لا استخراج للسلاسل. فقط ملفات مترجمة.
جرّب i18n Agent الآن
أفلت ملف الترجمة هنا
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
أو انقر للاستعراض
اللغات المستهدفة
الأسئلة الشائعة
هل لديك فريق مؤسسي؟
هل ما زلت عالقاً في عقد TMS؟ لنتحدث عن الترحيل.