Markdown-Dokumentation übersetzen, ohne die Formatierung zu verlieren
Überschriften, Links, Codeblöcke und Frontmatter bleiben intakt. Ihre Dokumentation wird übersetzt, Ihre Formatierung bleibt erhalten.
Dokumentationsübersetzungen zerstören die Formatierung
Markdown lässt sich leicht schreiben, ist bei der Übersetzung aber empfindlich. Ein zusätzliches Leerzeichen zerstört eine Überschrift. Eine übersetzte Linkbeschriftung beschädigt die URL. Codeblöcke werden lokalisiert, obwohl sie unverändert bleiben müssen. YAML-Frontmatter wird beschädigt. Das Ergebnis: defekte Dokumentation, die stundenlange manuelle Nacharbeit erfordert.
Überschriften sowie Fett-, Kursiv- und Listenmarkierungen brechen, wenn Übersetzer Zeichen hinzufügen oder entfernen
Linkbeschriftungen werden übersetzt, während URLs dabei beschädigt oder entstellt werden
Inline-Code und Codeblöcke werden übersetzt, obwohl sie auf Englisch bleiben müssen
YAML-Frontmatter (title, description, slug) wird beschädigt oder nur teilweise übersetzt
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---
# Getting Started
Welcome to **MyApp**! Follow these steps:
1. Install the package:
```bash
npm install myapp
```
2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize
> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---
# はじめに
**MyApp**へようこそ！以下の手順に従ってください：
1. パッケージをインストール：
```bash
npm install myapp
```
2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化
> ヘルプが必要ですか？[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。Was i18n Agent unverändert erhält
Markdown-Formatierung
Überschriften, Fettschrift, Kursivschrift, Listen, Blockzitate und Tabellen bleiben erhalten. Keine beschädigte Formatierung.
Links und Bilder
URLs bleiben unverändert. Linkbeschriftungen werden übersetzt. Alternativtexte von Bildern werden lokalisiert. Referenzlinks werden korrekt verarbeitet.
Codeblöcke
Inline-Code und mit Begrenzungszeichen versehene Codeblöcke bleiben auf Englisch. Nur der umgebende Fließtext wird übersetzt.
Frontmatter
YAML-Frontmatter wird strukturell analysiert. Titel und Beschreibung werden übersetzt. Slugs und Datumswerte bleiben unverändert.
Kompatibel mit Ihrer Dokumentationsplattform
So funktioniert es
Kein manuelles Kopieren und Einfügen. Keine String-Extraktion. Nur übersetzte Dateien.
i18n Agent jetzt testen
Legen Sie Ihre Übersetzungsdatei hier ab
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
oder zum Auswählen klicken
Zielsprachen
Häufig gestellte Fragen
Entwickler?
Installieren Sie das CLI-Werkzeug und übersetzen Sie Ihre erste Datei in 2 Minuten.
CLI-Werkzeug installierenUnternehmensteam?
Noch an einen TMS-Vertrag gebunden? Sprechen wir über den Wechsel.