Skip to main content
AI agent network visualization

Verskite CSV failus dideliu mastu

Stulpelių struktūra išsaugota. Kabutėmis apgaubti laukai apdoroti. Kelių eilučių reikšmės nepakitusios. Tūkstančiai eilučių išverčiami per kelias minutes, o ne dienas.

Skaičiuoklių vertimas varginantis ir kupinas klaidų

Eksportuojate vertimus į CSV, atidarote jį Excel, rankomis verčiate eilutę po eilutės, kovojate su koduotės problemomis, netyčia sugadinate kabutėmis apgaubtus laukus, o tada valandą taisote stulpelių lygiuotę. Ir visa tai kartojate su kiekviena tiksline kalba.

Atidarant CSV skaičiuoklių programose sugenda simbolių koduotė. Specialieji simboliai tampa neįskaitomi.

Verčiant sugadinami kabutėmis apgaubti laukai su kableliais, naujomis eilutėmis ar specialiaisiais simboliais

Prarandama stulpelių atitiktis. Raktai atsiduria reikšmių stulpeliuose, o reikšmės – raktų stulpeliuose.

Šimtus ar tūkstančius eilučių rankomis versti trunka kelias dienas, o nuoseklumas nukenčia

Šaltinis (anglų k.)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Vertimas (prancūzų k.)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Ką išsaugo i18n Agent

Stulpelių struktūra

Antraštės, stulpelių tvarka ir eilučių lygiuotė lieka tiksliai tokios kaip šaltinio faile. Jokių pasislinkusių langelių.

Kabutėmis apgaubti laukai

Laukai su kableliais, naujomis eilutėmis ir specialiaisiais simboliais išvesties faile tinkamai apgaubiami kabutėmis

Simbolių koduotė

UTF-8, UTF-16 ir kitos koduotės aptinkamos ir išsaugomos. Daugiau jokių neįskaitomų simbolių.

Masinis apdorojimas

Tūkstančiai eilučių apdorojamos lygiagrečiai. Dideli failai automatiškai suskaidomi, kad būtų išversti greitai.

Įprastos CSV vertimo darbo eigos

TVS eksportavimas / importavimas
Excel / Google Sheets
Duomenų bazės eilučių lentelės
El. prekybos produktų duomenys
Žaidimų lokalizavimo lentelės
Pasirinktinės raktų ir reikšmių poros

Kaip tai veikia

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Jokio rankinio kopijavimo. Jokio eilučių išskyrimo. Tik išversti failai.

Išbandykite i18n Agent dabar

Nuvilkite vertimo failą čia

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

arba spustelėkite norėdami pasirinkti

Tikslinės kalbos

Registruotis nereikiaMomentinis įvertis

Dažnai užduodami klausimai

Kūrėjas?

Įdiekite CLI įrankį ir per 2 minutes išverskite pirmąjį failą.

Įdiegti CLI įrankį

Įmonės komanda?

Vis dar esate įstrigę TMS sutartyje? Aptarkime perkėlimą.