Skip to main content
AI agent network visualization

Traduceți fișiere CSV la scară largă

Structura coloanelor este păstrată. Câmpurile între ghilimele sunt gestionate corect. Valorile cu mai multe linii rămân intacte. Mii de rânduri sunt traduse în câteva minute, nu în câteva zile.

Traducerea foilor de calcul este anevoioasă și predispusă la erori

Exportați traducerile în format CSV, deschideți fișierul în Excel, traduceți manual fiecare rând, vă confruntați cu probleme de codificare, compromiteți accidental câmpurile între ghilimele și apoi petreceți o oră corectând alinierea coloanelor. Repetați totul pentru fiecare limbă-țintă.

Codificarea caracterelor se poate deteriora atunci când deschideți fișierul CSV în aplicații pentru foi de calcul. Caracterele speciale devin ilizibile.

Câmpurile între ghilimele care conțin virgule, linii noi sau caractere speciale sunt corupte în timpul traducerii

Asocierea coloanelor se pierde. Cheile ajung în coloanele pentru valori, iar valorile în coloanele pentru chei.

Traducerea manuală a sute sau mii de rânduri durează zile întregi, iar consecvența are de suferit

Sursă (engleză)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Traducere (franceză)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Ce păstrează i18n Agent

Structura coloanelor

Anteturile, ordinea coloanelor și alinierea rândurilor rămân identice cu cele din fișierul-sursă. Nicio celulă deplasată.

Câmpuri între ghilimele

Câmpurile care conțin virgule, linii noi și caractere speciale sunt încadrate corect între ghilimele în fișierul rezultat

Codificarea caracterelor

UTF-8, UTF-16 și alte codificări sunt detectate și păstrate. Fără caractere ilizibile.

Prelucrare în masă

Mii de rânduri sunt prelucrate în paralel. Fișierele mari sunt împărțite automat în segmente pentru o traducere rapidă.

Fluxuri uzuale de traducere CSV

Export și import CMS
Excel / Google Sheets
Tabele cu șiruri din baze de date
Date despre produse pentru comerț electronic
Tabele pentru localizarea jocurilor
Perechi cheie-valoare personalizate

Cum funcționează

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Fără copiere și lipire manuală. Fără extragerea textelor. Doar fișiere traduse.

Încercați acum i18n Agent

Plasați aici fișierul de traducere

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

sau faceți clic pentru a-l selecta

Limbi țintă

Nu este necesară înregistrareaEstimare instantanee

Întrebări frecvente

Traduceți și:

Sunteți dezvoltator?

Instalați instrumentul CLI și traduceți primul fișier în 2 minute.

Instalați instrumentul CLI

Reprezentați o companie?

Aveți încă un contract TMS care vă ține pe loc? Haideți să discutăm despre migrare.