What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Jak pracuje s tvary množného čísla pro různé jazyky?

i18n Agent zná správné nplurals a plural vzorec pro každý jazyk. Japonština dostane nplurals=1, ruština nplurals=3, arabština nplurals=6. Hlavička PO se aktualizuje automaticky.

Mohu přímo překládat soubory šablon POT?

Ano. Poskytněte soubor POT jako zdroj a i18n Agent vygeneruje správně formátované soubory PO pro každý cílový jazyk se správnými hlavičkami a tvary množného čísla.

Respektuje msgctxt pro rozlišení?

Ano. Když se stejný msgid objeví s různými hodnotami msgctxt, každý se přeloží nezávisle podle svého kontextu.

Funguje to s překladovými soubory WordPress?

Ano. Formát WordPress PO/MO je nativně podporován. Můžete překládat soubory PO a zkompilovat je do MO pro nasazení ve WordPressu.

Jak přesné jsou překlady?

i18n Agent používá AI pipeline s více modely a vestavěným hodnocením kvality. Každý překlad před dodáním projde ověřením technické přesnosti, kulturní adaptací a validací konzistence.

Žádný měsíční poplatek. Platíte €0.01 za zdrojové slovo a cílový jazyk. Překlad typických souborů stojí několik eur.

Přeložte soubory PO bez ztráty tvarů množného čísla

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

msgid nedotčené. Správné tvary množného čísla pro každý jazyk. Komentáře zachovány. Váš gettext workflow, jen rychlejší.

Nástroje pro překlad PO ignorují to, co dělá PO výjimečným

Soubory PO nejsou jen páry klíč–hodnota. Mají tvary množného čísla, které se liší podle jazyka, kontexty zpráv pro rozlišení, komentáře překladatelů a odkazy na zdroj. Většina překladových nástrojů s nimi zachází jako s plochými textovými soubory.

nplurals a plural vzorce se liší podle jazyka. Generické nástroje používají nesprávný počet tvarů množného čísla.

Kontext msgctxt pro rozlišení se ignoruje nebo překládá

Komentáře překladatele (#.) a odkazy na zdroj (#:) se odstraňují

Poškodí se hlavičky kódování znaků a metadata PO

Zdroj (angličtina)

messages.pot

#: src/components/Cart.tsx:42
#. Translator: shown when cart is empty
msgid "Your cart is empty"
msgstr ""

#: src/components/Cart.tsx:55
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/components/Auth.tsx:12
msgctxt "button"
msgid "Sign in"
msgstr ""

Překlad (španělština)

es/LC_MESSAGES/messages.po

#: src/components/Cart.tsx:42
#. Translator: shown when cart is empty
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Tu carrito está vacío"

#: src/components/Cart.tsx:55
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "artículo"
msgstr[1] "artículos"

#: src/components/Auth.tsx:12
msgctxt "button"
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"