CSV-Dateien in großem Umfang übersetzen
Spaltenstruktur bleibt erhalten. Felder in Anführungszeichen werden korrekt verarbeitet. Mehrzeilige Werte bleiben intakt. Tausende Zeilen werden in Minuten statt Tagen übersetzt.
Die Übersetzung von Tabellen ist mühsam und fehleranfällig
Sie exportieren Ihre Übersetzungen als CSV, öffnen sie in Excel, übersetzen Zeile für Zeile, kämpfen mit Kodierungsproblemen, beschädigen versehentlich Felder in Anführungszeichen und verbringen anschließend eine Stunde damit, die Spaltenausrichtung zu korrigieren. Und das für jede Zielsprache.
Beim Öffnen von CSV-Dateien in Tabellenkalkulationen geht die Zeichenkodierung verloren. Sonderzeichen werden unleserlich.
Felder in Anführungszeichen mit Kommas, Zeilenumbrüchen oder Sonderzeichen werden bei der Übersetzung beschädigt
Die Spaltenzuordnung geht verloren. Schlüssel landen in Wertespalten und Werte in Schlüsselspalten.
Die manuelle Übersetzung von Hunderten oder Tausenden Zeilen dauert Tage und beeinträchtigt die Konsistenz
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"Was i18n Agent unverändert erhält
Spaltenstruktur
Überschriften, Spaltenreihenfolge und Zeilenausrichtung entsprechen exakt Ihrer Quelldatei. Keine verschobenen Zellen.
Felder in Anführungszeichen
Felder mit Kommas, Zeilenumbrüchen und Sonderzeichen werden in der Ausgabe korrekt in Anführungszeichen gesetzt
Zeichenkodierung
UTF-8, UTF-16 und andere Kodierungen werden erkannt und bewahrt. Keine unleserlichen Zeichen mehr.
Massenverarbeitung
Tausende Zeilen werden parallel verarbeitet. Große Dateien werden für eine schnelle Übersetzung automatisch aufgeteilt.
Übliche CSV-Übersetzungsworkflows
So funktioniert es
Kein manuelles Kopieren und Einfügen. Keine String-Extraktion. Nur übersetzte Dateien.
i18n Agent jetzt testen
Legen Sie Ihre Übersetzungsdatei hier ab
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
oder zum Auswählen klicken
Zielsprachen
Häufig gestellte Fragen
Entwickler?
Installieren Sie das CLI-Werkzeug und übersetzen Sie Ihre erste Datei in 2 Minuten.
CLI-Werkzeug installierenUnternehmensteam?
Noch an einen TMS-Vertrag gebunden? Sprechen wir über den Wechsel.