Skip to main content
AI agent network visualization

Oversæt Markdown-dokumentation uden at miste formateringen

Overskrifter, links, kodeblokke og frontmatter forbliver intakte. Din dokumentation oversættes med formateringen i behold.

Oversættelse af dokumentation ødelægger formateringen

Markdown-formatering er nem at skrive, men skrøbelig under oversættelse. Et enkelt ekstra mellemrum ødelægger en overskrift. En oversat linktekst ødelægger URL'en. Kodeblokke bliver lokaliseret, selv om de burde forblive på engelsk. YAML-frontmatter bliver beskadiget. Resultatet er ødelagt dokumentation, der kræver mange timers manuel oprydning.

Markeringer for overskrifter, fed og kursiv tekst samt lister går i stykker, når oversættere tilføjer eller fjerner tegn

Linktekster bliver oversat, men URL'er beskadiges eller forvanskes undervejs

Inlinekode og kodeblokke bliver oversat, selv om de bør forblive på engelsk

YAML-frontmatter (title, description, slug) beskadiges eller oversættes kun delvist

Kilde (engelsk)
docs/getting-started.md
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---

# Getting Started

Welcome to **MyApp**! Follow these steps:

1. Install the package:

```bash
npm install myapp
```

2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize

> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).
Oversat (japansk)
docs/ja/getting-started.md
---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---

# はじめに

**MyApp**へようこそ!以下の手順に従ってください:

1. パッケージをインストール:

```bash
npm install myapp
```

2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化

> ヘルプが必要ですか?[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。

Det bevarer i18n Agent

Markdown-formatering

Overskrifter, fed og kursiv tekst, lister, blokcitater og tabeller bevares. Ingen ødelagt formatering.

Links og billeder

URL'er forbliver uændrede. Linktekster oversættes. Billeders alt-tekst lokaliseres. Referencelinks håndteres korrekt.

Kodeblokke

Inlinekode og afgrænsede kodeblokke forbliver på engelsk. Kun den omgivende tekst oversættes.

Frontmatter

YAML-frontmatter fortolkes strukturelt. Titel og beskrivelse oversættes. Slugs og datoer forbliver uændrede.

Fungerer med din dokumentationsplatform

Docusaurus
Nextra / Next.js Docs
MkDocs / Material
Hugo
GitBook
README / GitHub Docs

Sådan fungerer det

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Ingen manuel kopiering og indsættelse. Ingen udtrækning af tekststrenge. Kun oversatte filer.

Prøv i18n Agent nu

Slip din oversættelsesfil her

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

eller klik for at vælge en fil

Målsprog

Kræver ingen tilmeldingEstimat med det samme

Ofte stillede spørgsmål

Udvikler?

Installér CLI-værktøjet og oversæt din første fil på 2 minutter.

Installér CLI-værktøj

Team i en større virksomhed?

Sidder du stadig fast i en TMS-kontrakt? Lad os tale om at skifte.