What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Tukeeko se sekä .strings- että .stringsdict-tiedostoja?

Kyllä. i18n Agent käsittelee sekä Localizable.strings-avain-arvotiedostoja että Localizable.stringsdict-monikkosääntötiedostoja. Myös Xcode 15 String Catalog -luetteloita (.xcstrings) tuetaan.

Säilyvätkö muotomääritteeni?

Kyllä. i18n Agent tunnistaa kaikki Apple:in muotomääritteet, kuten %@, %d ja %f, sijaintimuunnelmat kuten %1$@ sekä leveys- ja tarkkuusmääritteet. Niitä ei koskaan käännetä tai järjestetä uudelleen.

Miten se käsittelee monikkosääntöjä?

Stringsdict-tiedostot käyttävät CLDR-monikkoluokkia. i18n Agent luo oikeat luokat jokaiselle kohdekielelle. Japani saa vain other-luokan, kun taas arabia saa kaikki kuusi luokkaa.

Tukeeko se Xcode 15 String Catalog -luetteloita?

Kyllä. .xcstrings-JSON-muotoa tuetaan täysin. Avaimet, monikkomuunnelmat ja laitekohtaiset merkkijonot käsitellään oikein.

Kuinka tarkkoja käännökset ovat?

i18n Agent käyttää usean tekoälymallin pipelinea ja sisäänrakennettua laadun pisteytystä. Jokainen käännös käy ennen toimitusta läpi teknisen tarkkuuden tarkistuksen, kulttuurisen mukauttamisen ja yhdenmukaisuuden validoinnin.

Ei kuukausimaksua. Maksat €0.01 lähdesanaa ja kohdekieltä kohden. Tavallisen tiedoston kääntäminen maksaa muutaman euron.

Käännä .strings-tiedostoja rikkomatta sovellustasi

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

Avaimiin ei kosketa, muotomääritteet säilyvät ja monikkosäännöt ovat oikein. Localizable.strings-tiedostosi käännetään sekunneissa päivien sijaan.

Apple:in .strings-tiedostojen kääntäminen on hidasta ja virhealtista

Viet Localizable.strings-tiedoston, annat sen kääntäjälle tai liität yleiseen työkaluun ja saat takaisin rikkoutuneita muotomääritteitä, virheellisiä escape-sekvenssejä ja sekaisin menneitä monikkosääntöjä. Sitten selvität tuntikausia, miksi sovellus kaatuu käynnistyessään japaniksi.

Yleiset työkalut kääntävät, järjestävät uudelleen tai poistavat muotomääritteet, kuten %@, %d ja %1$@

Escape-sekvenssit (\n, \", \t) rikkoutuvat tai kaksoisescapetaan, jolloin merkkijonojen jäsentäminen epäonnistuu

Stringsdictin monikkosäännöt vaativat kielikohtaisia CLDR-luokkia, jotka useimmat työkalut sivuuttavat kokonaan

Kääntäjien kommentit ja kontekstivihjeet poistetaan, mikä johtaa vääriin käännöksiin

Lähde (englanti)

Base.lproj/Localizable.strings

/* Localizable.strings (English) */

"welcome_title" = "Welcome to MyApp";
"login_button" = "Sign In";
"greeting" = "Hello, %@!";
"items_count" = "%d items in your cart";
"transfer" = "Send %1$@ to %2$@";

Käännetty (japani)

ja.lproj/Localizable.strings

/* Localizable.strings (Japanese) */

"welcome_title" = "MyAppへようこそ";
"login_button" = "サインイン";
"greeting" = "%@さん、こんにちは！";
"items_count" = "カートに%d個のアイテム";
"transfer" = "%2$@に%1$@を送信";

Mitä i18n Agent säilyttää

Muotomääritteet

Sijaintiin perustuvat (%1$@) ja tyyppikohtaiset (%d, %f, %@) määritteet tunnistetaan ja jätetään muuttamatta

Escape-sekvenssit

Rivinvaihdot (\n), sarkaimet (\t), lainausmerkit (\") ja Unicode-escapet säilytetään oikein

Stringsdict-monikko

CLDR-monikkoluokat (zero, one, two, few, many, other) määritetään oikein kohdekielen mukaan

Kommentit ja konteksti

Kääntäjien kommentit ja kehittäjien huomautukset säilytetään käännöskontekstin ylläpitämiseksi

Toimii kaikilla Apple-alustoilla

SwiftUI

UIKit / AppKit

Xcode String Catalog -luettelot

macOS-sovellukset

watchOS / tvOS

Swift-paketit

Avoimen lähdekoodin iOS-lokalisointityökalut

i18n Agent Xcode:ille

macOS:n valikkorivis toimiva sovellus lisää Xcode:iin lokalisoinnin yhdellä napsautuksella. Se tunnistaa aktiivisen projektin automaattisesti, kääntää .strings-, .xcstrings- ja .stringsdict-tiedostot ja kirjoittaa ne oikeisiin .lproj-hakemistoihin. Voit lähettää nykyiset käännökset käännösmuistiksi ja saada yhdenmukaiset tulokset koko projektiin.

Tunnistaa aktiivisen Xcode-projektisi automaattisesti AppleScriptillä

Pull: kääntää tiedostot ja kirjoittaa ne oikeisiin .lproj-hakemistoihin

Push: lataa nykyiset käännökset käännösmuistiksi

Toimii valikkorivillä ja tukee .strings-, .xcstrings- ja .stringsdict-tiedostoja

Näytä GitHub:issa

LocaleChain

iOS:ssa on tunnettu puute: jos käyttäjän alueellinen kielialue, kuten pt-BR, puuttuu, järjestelmä siirtyy suoraan englantiin kokeilematta läheistä kielialuetta, kuten pt-PT:tä. LocaleChain on Swift-paketti, joka korjaa tämän määritettävillä varaketjuilla. Yksi määritysrivi eikä muutoksia nykyiseen koodiin.

Yhden rivin määritys: LocaleChain.configure()

Toimii huomaamattomasti NSLocalizedStringin, SwiftUI Textin ja .stringsdictin kanssa

Sisäänrakennetut varaketjut portugalille, espanjalle, ranskalle, saksalle ja muille kielille

Asennetaan Swift Package Manager:illa, MIT-lisensoitu

Näytä GitHub:issa