What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Prend-il en charge le format strings.xml Android ?

Oui. i18n Agent comprend le format XML des ressources Android, y compris les tableaux de chaînes, les pluriels et les attributs translatable. Les fichiers de sortie sont prêts à être placés directement dans vos dossiers res/values-xx/.

Peut-il traiter les fichiers XLIFF ?

Oui. XLIFF 1.2 et 2.0 sont tous deux pris en charge. Les éléments source et target sont correctement renseignés tout en préservant les notes, le contexte et les attributs d'état.

Risque-t-il de traduire des attributs XML par erreur ?

Non. i18n Agent fait la distinction entre le contenu textuel traduisible et les attributs structurels. Seules les valeurs textuelles qui doivent être traduites sont modifiées.

Qu'en est-il des balises imbriquées à l'intérieur des chaînes traduisibles ?

Le balisage en ligne, comme les balises gras, italique et lien, à l'intérieur des chaînes traduisibles est préservé. Le texte qui les entoure est traduit tandis que les balises restent intactes.

Quelle est la précision des traductions ?

i18n Agent utilise un pipeline d'IA multimodèle avec notation de la qualité intégrée. Chaque traduction passe par une vérification de la précision technique, une adaptation culturelle et une validation de la cohérence avant la livraison.

Combien cela coûte-t-il ?

Aucun abonnement mensuel. Vous payez €0.01 par mot source, par langue cible. Un fichier type coûte quelques euros à traduire.

Traduisez vos fichiers XML sans casser les balises

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

strings.xml Android, XLIFF, RESX et schémas personnalisés. Les balises et les attributs restent intacts. Seul le contenu textuel est traduit.

La traduction XML casse plus de choses qu'elle n'en résout

XML paraît simple jusqu'au moment où il faut le traduire. Les balises sont corrompues, les attributs sont traduits alors qu'ils ne devraient pas l'être, les sections CDATA disparaissent, et les balises auto-fermantes se cassent. Un seul chevron mal placé, et toute votre application plante.

Les balises HTML et XML à l'intérieur des chaînes traduisibles sont corrompues ou supprimées

Les attributs qui devraient rester intacts (identifiants, noms, formats) sont traduits par erreur

Les sections CDATA, les instructions de traitement et les commentaires sont corrompus ou supprimés

Les entités XML et les caractères spéciaux sont encodés deux fois ou perdus

Source (anglais)

res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MyApp</string>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
    <string name="items_count">%d items</string>
    <plurals name="inbox">
        <item quantity="one">%d new message</item>
        <item quantity="other">%d new messages</item>
    </plurals>
</resources>

Traduit (coréen)

res/values-ko/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MyApp</string>
    <string name="welcome">환영합니다, %1$s!</string>
    <string name="items_count">%d개 항목</string>
    <plurals name="inbox">
        <item quantity="other">새 메시지 %d개</item>
    </plurals>
</resources>