
Þýddu CSV-skrár í stórum stíl
Dálkaskipan helst óbreytt. Rétt er unnið úr tilvitnunarmerktum reitum. Gildi í mörgum línum haldast óbreytt. Þúsundir raða eru þýddar á mínútum, ekki dögum.
Þýðing töflureikna er tímafrek og villugjörn
Þú flytur þýðingarnar þínar út sem CSV-skrá, opnar hana í Excel, þýðir hverja röð handvirkt, glímir við vandamál með stafakóðun, skemmir óvart tilvitnunarmerkta reiti og eyðir síðan klukkustund í að laga dálkaröðunina. Margfaldaðu þetta svo með hverju markmáli.
Stafakóðun riðlast þegar CSV-skrá er opnuð í töflureikniforritum. Sérstafir verða ólæsilegir.
Tilvitnunarmerktir reitir með kommum, línuskiptum eða sértáknum skemmast við þýðingu
Vörpun dálka glatast. Lyklar lenda í gildisdálkum og gildi í lykladálkum.
Það tekur marga daga að þýða hundruð eða þúsundir raða handvirkt og samræmið verður lakara
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"Það sem i18n Agent varðveitir
Dálkaskipan
Hausar, röð dálka og röðun lína haldast nákvæmlega eins og í frumskránni. Engir tilfærðir reitir.
Tilvitnunarmerktir reitir
Reitir með kommum, línuskiptum og sértáknum fá rétt tilvitnunarmerki í úttakinu
Stafakóðun
UTF-8, UTF-16 og önnur stafakóðunarsnið eru greind og varðveitt. Engir ólæsilegir stafir framar.
Fjöldavinnsla
Unnið er úr þúsundum raða samhliða. Stórum skrám er sjálfkrafa skipt í hluta svo þýðingin gangi hratt.
Algeng þýðingarferli fyrir CSV-skrár
Svona virkar þetta

Engin handvirk afritun og líming. Enginn útdráttur textastrengja. Aðeins þýddar skrár.
Prófaðu i18n Agent núna
Slepptu þýðingarskránni þinni hér
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
eða smelltu til að fletta
Markmál
Algengar spurningar
Fyrirtækisteymi?
Enn bundið af TMS-samningi? Ræðum flutninginn.