Vertaal CSV-bestanden op grote schaal
De kolomstructuur blijft behouden. Velden tussen aanhalingstekens worden correct verwerkt. Meerregelige waarden blijven intact. Duizenden rijen vertaald in minuten in plaats van dagen.
Spreadsheets vertalen is omslachtig en foutgevoelig
Je exporteert je vertalingen naar CSV, opent het bestand in Excel, vertaalt handmatig rij voor rij, worstelt met coderingsproblemen, beschadigt per ongeluk velden tussen aanhalingstekens en bent daarna een uur bezig om de kolomuitlijning te herstellen. En dat voor elke doeltaal.
De tekencodering raakt beschadigd, wanneer je CSV in spreadsheet-apps opent. Speciale tekens worden onleesbaar.
Velden tussen aanhalingstekens met komma's, nieuwe regels of speciale tekens raken tijdens het vertalen beschadigd
De kolomtoewijzing gaat verloren. Sleutels belanden in waardekolommen en waarden in sleutelkolommen.
Het handmatig vertalen van honderden of duizenden rijen duurt dagen en gaat ten koste van de consistentie
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"Wat i18n Agent behoudt
Kolomstructuur
Headers, kolomvolgorde en rijuitlijning blijven exact gelijk aan die van je bronbestand. Geen verschoven cellen.
Velden tussen aanhalingstekens
Velden met komma's, nieuwe regels en speciale tekens worden in de uitvoer correct tussen aanhalingstekens geplaatst
Tekencodering
UTF-8, UTF-16 en andere coderingen worden gedetecteerd en behouden. Geen onleesbare tekens meer.
Bulkverwerking
Duizenden rijen worden parallel verwerkt. Grote bestanden worden automatisch in delen opgesplitst voor een snelle vertaling.
Veelgebruikte workflows voor CSV-vertalingen
Hoe het werkt
Niet handmatig kopiëren en plakken. Geen strings extraheren. Alleen vertaalde bestanden.
Probeer i18n Agent nu
Zet je vertaalbestand hier neer
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
of klik om een bestand te selecteren
Doeltalen
Veelgestelde vragen
Ontwikkelaar?
Installeer de CLI-tool en vertaal je eerste bestand binnen 2 minuten.
CLI-tool installerenEnterprise-team?
Nog steeds gebonden aan een TMS-contract? Laten we de overstap bespreken.