JSON-bestanden binnen seconden vertalen
Sleutels intact. Nesting behouden. Interpolatievariabelen onaangeroerd. Alleen vertaalde inhoud op de plaats van je strings.
JSON handmatig vertalen is een mijnenveld
Je kent het proces. Exporteer je JSON-lokalisatiebestand, open het in een spreadsheet of vertaaltool, zorg dat je geen geneste sleutels beschadigt, hoop dat niemand de variabelen aanraakt, importeer het opnieuw, herstel de kapotte structuur en herhaal dit voor elke taal.
Algemene vertaaltools vlakken geneste sleutels af of beschadigen ze
Algemene tools vertalen of beschadigen interpolatievariabelen
ICU-meervoudsregels gaan ongemerkt kapot als tools de MessageFormat-syntaxis niet begrijpen
Arrayindexen verschuiven, de sleutelvolgorde verandert en opmaak verdwijnt
{
"welcome": "Welcome, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
"empty": "Your cart is empty"
},
"nav": {
"home": "Home",
"settings": "Settings"
}
}{
"welcome": "Willkommen, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"empty": "Ihr Warenkorb ist leer"
},
"nav": {
"home": "Startseite",
"settings": "Einstellungen"
}
}Wat i18n Agent behoudt
Sleutelstructuur
Geneste sleutels, puntnotatie en arrayindexen blijven exact op hun plaats
Interpolatievariabelen
Variabelen zoals de plaatsaanduidingen name, count en price worden in alle belangrijke i18n-frameworks herkend en niet gewijzigd
ICU-meervoudsregels
Meervoudscategorieën worden correct vertaald terwijl de ICU MessageFormat-structuur intact blijft
Opmaak en witruimte
Inspringing, sleutelvolgorde en JSON-opmaak komen overeen met je bronbestand
Werkt met je i18n-framework
Hoe het werkt
Niet handmatig kopiëren en plakken. Geen strings extraheren. Alleen vertaalde bestanden.
Probeer i18n Agent nu
Zet je vertaalbestand hier neer
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
of klik om een bestand te selecteren
Doeltalen
Veelgestelde vragen
Ontwikkelaar?
Installeer de CLI-tool en vertaal je eerste bestand binnen 2 minuten.
CLI-tool installerenEnterprise-team?
Nog steeds gebonden aan een TMS-contract? Laten we de overstap bespreken.