What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Podržava li format Android strings.xml?

Da. i18n Agent razumije Androidov XML format resursa, uključujući polja tekstnih nizova, množinu i atribute translatable. Izlazne datoteke spremne su za dodavanje u Vaše mape res/values-xx/.

Može li obraditi XLIFF datoteke?

Da. Podržani su XLIFF 1.2 i 2.0. Izvorni i ciljni elementi pravilno se popunjavaju uz očuvanje napomena, konteksta i atributa stanja.

Hoće li slučajno prevesti XML atribute?

Ne. i18n Agent razlikuje prevodiv tekstni sadržaj od strukturnih atributa. Mijenjaju se samo tekstne vrijednosti koje treba prevesti.

Što je s ugniježđenim oznakama unutar tekstnih nizova za prevođenje?

Umetnute oznake za podebljani i kurzivni tekst te poveznice unutar prevodivih tekstnih nizova ostaju očuvane. Tekst oko njih prevodi se, a oznake ostaju netaknute.

Koliko su prijevodi točni?

i18n Agent primjenjuje AI proces s više modela i ugrađenim ocjenjivanjem kvalitete. Svaki prijevod prije isporuke prolazi provjeru tehničke točnosti, kulturnu prilagodbu i provjeru dosljednosti.

Bez mjesečne naknade. Plaćate €0.01 po izvornoj riječi, za svaki ciljni jezik. Prijevod uobičajene datoteke košta nekoliko eura.

Prevedite XML datoteke bez oštećenja oznaka

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

Android strings.xml, XLIFF, RESX i prilagođene sheme. Oznake i atributi ostaju netaknuti. Prevodi se samo tekstni sadržaj.

XML prevođenje kvari više nego što popravlja

XML izgleda jednostavno sve dok ga ne trebate prevesti. Oznake se oštete, atributi se prevedu iako ne bi trebali, CDATA odjeljci nestanu, a samozatvarajuće oznake prestanu raditi. Jedna pogrešno postavljena izlomljena zagrada može srušiti cijelu aplikaciju.

HTML i XML oznake u tekstovima za prevođenje oštećuju se ili uklanjaju

Atributi koji moraju ostati netaknuti (ID-jevi, nazivi, formati) pogreškom se prevode

CDATA odjeljci, upute za obradu i komentari oštećuju se ili uklanjaju

XML entiteti i posebni znakovi dvostruko se kodiraju ili gube

Izvor (engleski)

res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MyApp</string>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
    <string name="items_count">%d items</string>
    <plurals name="inbox">
        <item quantity="one">%d new message</item>
        <item quantity="other">%d new messages</item>
    </plurals>
</resources>

Prevedeno (korejski)

res/values-ko/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MyApp</string>
    <string name="welcome">환영합니다, %1$s!</string>
    <string name="items_count">%d개 항목</string>
    <plurals name="inbox">
        <item quantity="other">새 메시지 %d개</item>
    </plurals>
</resources>