Skip to main content
AI agent network visualization

Překládejte Markdown dokumentaci bez ztráty formátování

Nadpisy, odkazy, bloky kódu i frontmatter zůstávají nedotčené. Vaše dokumentace je přeložená a formátování zachované.

Překlad dokumentace ničí formátování

Formátování Markdown se píše snadno, ale při překladu je křehké. Jedna mezera navíc zničí nadpis. Přeložený popisek odkazu rozbije URL. Bloky kódu se lokalizují, i když by neměly. YAML frontmatter se poškodí. Výsledek: rozbité dokumenty, které vyžadují hodiny ručního čištění.

Nadpisy, tučné písmo, kurzíva i značky seznamů se rozbijí, když překladatelé přidají nebo odstraní znaky

Popisky odkazů se přeloží, ale URL se přitom poškodí nebo zkomolí

Inline kód a bloky kódu se překládají, i když mají zůstat v angličtině

YAML frontmatter (title, description, slug) se poškodí nebo se částečně přeloží

Zdroj (angličtina)
docs/getting-started.md
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---

# Getting Started

Welcome to **MyApp**! Follow these steps:

1. Install the package:

```bash
npm install myapp
```

2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize

> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).
Přeloženo (japonština)
docs/ja/getting-started.md
---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---

# はじめに

**MyApp**へようこそ!以下の手順に従ってください:

1. パッケージをインストール:

```bash
npm install myapp
```

2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化

> ヘルプが必要ですか?[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。

Co i18n Agent zachovává

Formátování Markdown

Nadpisy, tučné písmo, kurzíva, seznamy, blockquotes i tabulky se zachovají. Žádné rozbité formátování.

Odkazy a obrázky

URL zůstávají nedotčené. Překládá se zobrazený text odkazů. Alt text obrázků se lokalizuje. Referenční odkazy jsou zpracované správně.

Bloky kódu

Inline kód a fenced code bloky se ponechají v angličtině. Překládá se pouze okolní text.

Frontmatter

YAML frontmatter se parsuje jako strukturovaná data. Pole title a description se přeloží. Slugy a data zůstanou beze změny.

Funguje s Vaší platformou dokumentace

Docusaurus
Nextra / Next.js Docs
MkDocs / Material
Hugo
GitBook
README / GitHub Docs

Jak to funguje

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Žádné ruční kopírování a vkládání. Žádná extrakce řetězců. Jen přeložené soubory.

Vyzkoušejte i18n Agent nyní

Sem přetáhněte svůj překladový soubor

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

nebo klikněte a vyberte soubor

Cílové jazyky

Bez registraceOkamžitý odhad

Často kladené otázky

Vývojář?

Nainstalujte nástroj CLI a přeložte svůj první soubor za 2 minuty.

Nainstalovat nástroj CLI

Enterprise tým?

Stále jste uvázaní ve smlouvě s TMS? Pojďme probrat migraci.