Skip to main content
AI agent network visualization

Traduceți documentația Markdown fără a pierde formatarea

Titlurile, linkurile, blocurile de cod și frontmatter-ul rămân intacte. Documentația dumneavoastră este tradusă, iar formatarea este păstrată.

Traducerea documentației distruge formatarea

Formatarea Markdown este ușor de scris, dar fragilă în timpul traducerii. Un singur spațiu în plus poate invalida un titlu. Traducerea etichetei unui link poate deteriora URL-ul. Blocurile de cod sunt localizate deși ar trebui păstrate ca atare. Frontmatter-ul YAML este corupt. Rezultatul: documentație nefuncțională, care necesită ore întregi de corecturi manuale.

Titlurile, textul aldin și cursiv, precum și marcajele listelor se deteriorează când traducătorii adaugă sau elimină caractere

Etichetele linkurilor sunt traduse, dar URL-urile sunt corupte sau deformate în timpul procesului

Codul inclus în text și blocurile de cod sunt traduse deși ar trebui să rămână în limba engleză

Frontmatter-ul YAML (title, description, slug) este corupt sau tradus doar parțial

Sursă (engleză)
docs/getting-started.md
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---

# Getting Started

Welcome to **MyApp**! Follow these steps:

1. Install the package:

```bash
npm install myapp
```

2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize

> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).
Traducere (japoneză)
docs/ja/getting-started.md
---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---

# はじめに

**MyApp**へようこそ!以下の手順に従ってください:

1. パッケージをインストール:

```bash
npm install myapp
```

2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化

> ヘルプが必要ですか?[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。

Ce păstrează i18n Agent

Formatarea Markdown

Titlurile, textul aldin și cursiv, listele, citatele bloc și tabelele sunt păstrate. Fără formatare deteriorată.

Linkuri și imagini

URL-urile rămân nemodificate. Etichetele linkurilor sunt traduse. Textul alternativ al imaginilor este localizat. Linkurile de referință sunt gestionate corect.

Blocuri de cod

Codul inclus în text și blocurile de cod delimitate rămân în limba engleză. Este tradus numai textul explicativ din jurul lor.

Frontmatter

Frontmatter-ul YAML este analizat structural. Titlul și descrierea sunt traduse. Slugurile și datele rămân nemodificate.

Funcționează cu platforma dumneavoastră de documentație

Docusaurus
Nextra / Next.js Docs
MkDocs / Material
Hugo
GitBook
README / GitHub Docs

Cum funcționează

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Fără copiere și lipire manuală. Fără extragerea textelor. Doar fișiere traduse.

Încercați acum i18n Agent

Plasați aici fișierul de traducere

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

sau faceți clic pentru a-l selecta

Limbi țintă

Nu este necesară înregistrareaEstimare instantanee

Întrebări frecvente

Sunteți dezvoltator?

Instalați instrumentul CLI și traduceți primul fișier în 2 minute.

Instalați instrumentul CLI

Reprezentați o companie?

Aveți încă un contract TMS care vă ține pe loc? Haideți să discutăm despre migrare.