Преведите JSON датотеке за неколико секунди
Кључеви су нетакнути. Угнежђена структура је сачувана. Променљиве за интерполацију нису измењене. Само је садржај на месту Ваших текстова преведен.
Ручно JSON превођење је минско поље
Поступак Вам је познат. Извезете JSON датотеку локализације, отворите је у табели или алату за превођење, пажљиво избегавате оштећење угнежђених кључева, надате се да нико неће дирати променљиве, поново је увезете, поправите структуру и све поновите за сваки језик.
Општи алати за превођење изравнавају или оштећују угнежђене кључеве
Општи алати преводе или оштећују променљиве за интерполацију
ICU правила множине неприметно престају да раде када алати не разумеју MessageFormat синтаксу
Индекси низова се померају, редослед кључева се мења, а форматирање нестаје
{
"welcome": "Welcome, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
"empty": "Your cart is empty"
},
"nav": {
"home": "Home",
"settings": "Settings"
}
}{
"welcome": "Willkommen, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"empty": "Ihr Warenkorb ist leer"
},
"nav": {
"home": "Startseite",
"settings": "Einstellungen"
}
}Шта i18n Agent чува
Структура кључева
Угнежђени кључеви, тачкаста нотација и индекси низова остају тачно на свом месту
Променљиве за интерполацију
Места за променљиве као што су name, count и price препознају се и остају нетакнута у свим главним i18n системима
ICU правила множине
Категорије множине правилно се преводе, док ICU MessageFormat структура остаје нетакнута
Форматирање и размаци
Увлачење, редослед кључева и JSON форматирање одговарају изворној датотеци
Ради са Вашим i18n системом
Како ради
Без ручног копирања и лепљења. Без издвајања текстова. Само преведене датотеке.
Испробајте i18n Agent сада
Пустите датотеку за превођење овде
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
или кликните за избор
Циљни језици
Честа питања
Пословни тим?
Још сте везани уговором за TMS? Разговарајмо о преласку.