Tradurre documenti Markdown senza perdere la formattazione
Titoli, link, blocchi di codice e frontmatter restano intatti. La documentazione viene tradotta, la formattazione conservata.
La traduzione della documentazione distrugge la formattazione
La formattazione Markdown è semplice da scrivere, ma fragile da tradurre. Uno spazio in più compromette un titolo. La traduzione dell'etichetta di un link può danneggiare l'URL. I blocchi di codice vengono localizzati quando non dovrebbero e il frontmatter YAML viene alterato. Il risultato è una documentazione danneggiata che richiede ore di correzioni manuali.
Titoli, grassetto, corsivo e indicatori di elenco si rompono quando i traduttori aggiungono o rimuovono caratteri
Le etichette dei link vengono tradotte, ma gli URL vengono danneggiati durante il processo
Il codice in linea e i blocchi di codice vengono tradotti quando dovrebbero restare in inglese
Il frontmatter YAML (title, description, slug) viene danneggiato o tradotto solo in parte
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---
# Getting Started
Welcome to **MyApp**! Follow these steps:
1. Install the package:
```bash
npm install myapp
```
2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize
> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---
# はじめに
**MyApp**へようこそ！以下の手順に従ってください：
1. パッケージをインストール：
```bash
npm install myapp
```
2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化
> ヘルプが必要ですか？[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。Ciò che i18n Agent conserva
Formattazione Markdown
Titoli, grassetto, corsivo, elenchi, citazioni e tabelle vengono conservati. Nessuna formattazione danneggiata.
Link e immagini
Gli URL restano inalterati. Le etichette dei link vengono tradotte. Il testo alternativo delle immagini viene localizzato. I link di riferimento vengono gestiti correttamente.
Blocchi di codice
Il codice in linea e i blocchi delimitati restano in inglese. Viene tradotto soltanto il testo circostante.
Frontmatter
Il frontmatter YAML viene analizzato strutturalmente. Title e description vengono tradotti. Slug e date restano invariati.
Compatibile con la Sua piattaforma di documentazione
Come funziona
Nessuna operazione manuale di copia e incolla. Nessuna estrazione delle stringhe. Solo file tradotti.
Provi subito i18n Agent
Trascinare qui il file di traduzione
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
oppure fare clic per selezionarlo
Lingue di destinazione
Domande frequenti
Sviluppatore?
Installare lo strumento CLI e tradurre il primo file in 2 minuti.
Installare lo strumento CLITeam aziendale?
È ancora vincolato a un contratto TMS? Parliamo della migrazione.