Skip to main content
AI agent network visualization

Перекладайте документацію Markdown без втрати форматування

Заголовки, посилання, блоки коду та frontmatter залишаються без змін. Ваша документація перекладена, а форматування збережено.

Під час перекладу документації форматування руйнується

Розмітку Markdown легко писати, але під час перекладу її так само легко пошкодити. Одного зайвого пробілу достатньо, щоб зламати заголовок. Перекладений підпис посилання пошкоджує URL-адресу. Блоки коду перекладаються, хоча мають залишатися без змін. YAML у frontmatter пошкоджується. У результаті Ви отримуєте пошкоджену документацію, на ручне виправлення якої потрібні години.

Заголовки, напівжирне й курсивне накреслення та маркери списків пошкоджуються, коли перекладачі додають або видаляють символи

Підписи посилань перекладаються, але водночас URL-адреси пошкоджуються або спотворюються

Вбудований код і блоки коду перекладаються, хоча мають залишатися англійською

YAML у frontmatter (title, description, slug) пошкоджується або перекладається частково

Оригінал (англійська)
docs/getting-started.md
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---

# Getting Started

Welcome to **MyApp**! Follow these steps:

1. Install the package:

```bash
npm install myapp
```

2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize

> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).
Переклад (японська)
docs/ja/getting-started.md
---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---

# はじめに

**MyApp**へようこそ!以下の手順に従ってください:

1. パッケージをインストール:

```bash
npm install myapp
```

2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化

> ヘルプが必要ですか?[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。

Що зберігає i18n Agent

Форматування Markdown

Заголовки, напівжирне й курсивне накреслення, списки, блокові цитати й таблиці зберігаються. Форматування не пошкоджується.

Посилання та зображення

URL-адреси залишаються без змін. Підписи посилань перекладаються. Альтернативний текст зображень локалізується. Посилання, задані через мітки, також обробляються.

Блоки коду

Вбудований код і відокремлені блоки коду залишаються англійською. Перекладається лише текст навколо них.

Frontmatter

YAML у frontmatter аналізується як структуровані дані. Назва й опис перекладаються. Поля slug і дати залишаються без змін.

Працює з Вашою платформою документації

Docusaurus
Nextra / Next.js Docs
MkDocs / Material
Hugo
GitBook
README / GitHub Docs

Як це працює

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Без ручного копіювання та вставлення. Без вилучення рядків. Лише перекладені файли.

Спробуйте i18n Agent зараз

Перетягніть сюди файл для перекладу

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

або натисніть, щоб вибрати

Цільові мови

Реєстрація не потрібнаМиттєвий розрахунок

Часті запитання

Ви розробник?

Встановіть інструмент CLI та перекладіть свій перший файл за 2 хвилини.

Встановити інструмент CLI

Ви представляєте корпоративну команду?

Досі зв’язані контрактом із постачальником TMS? Обговорімо перехід.