Skip to main content
AI agent network visualization

Dịch tệp CSV ở mọi quy mô

Giữ nguyên cấu trúc cột. Xử lý đúng trường có dấu ngoặc kép. Bảo toàn giá trị nhiều dòng. Dịch hàng nghìn hàng chỉ trong vài phút thay vì vài ngày.

Dịch bảng tính vừa tẻ nhạt vừa dễ sai sót

Bạn xuất bản dịch sang CSV, mở trong Excel, dịch thủ công từng hàng, xử lý lỗi bảng mã, vô tình làm hỏng các trường có dấu ngoặc kép rồi mất cả giờ chỉnh lại căn cột. Quy trình này lặp lại với mọi ngôn ngữ đích.

Bảng mã ký tự bị lỗi khi mở CSV trong ứng dụng bảng tính. Các ký tự đặc biệt trở nên sai lệch.

Các trường có dấu ngoặc kép chứa dấu phẩy, ký tự xuống dòng hoặc ký tự đặc biệt bị hỏng trong quá trình dịch

Ánh xạ cột bị mất. Khóa rơi vào cột giá trị còn giá trị rơi vào cột khóa.

Dịch thủ công hàng trăm hoặc hàng nghìn hàng mất nhiều ngày và làm giảm tính nhất quán

Nguồn (tiếng Anh)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Bản dịch (tiếng Pháp)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Những gì i18n Agent giữ nguyên

Cấu trúc cột

Tiêu đề, thứ tự cột và căn chỉnh hàng giữ nguyên như tệp nguồn của bạn. Không ô nào bị lệch.

Trường có dấu ngoặc kép

Các trường chứa dấu phẩy, ký tự xuống dòng và ký tự đặc biệt được đặt trong dấu ngoặc kép đúng cách ở đầu ra

Bảng mã ký tự

Công cụ phát hiện và giữ nguyên UTF-8, UTF-16 cùng các bảng mã khác. Không còn ký tự sai lệch.

Xử lý hàng loạt

Xử lý song song hàng nghìn hàng. Tệp lớn tự động được chia thành nhiều phần để dịch nhanh.

Quy trình dịch CSV phổ biến

Xuất / nhập CMS
Excel / Google Sheets
Bảng chuỗi cơ sở dữ liệu
Dữ liệu sản phẩm thương mại điện tử
Bảng bản địa hóa trò chơi
Cặp khóa-giá trị tùy chỉnh

Cách hoạt động

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Không cần sao chép và dán thủ công. Không cần trích xuất chuỗi. Chỉ nhận tệp đã dịch.

Dùng thử i18n Agent ngay

Thả tệp bản dịch của bạn vào đây

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

hoặc nhấp để duyệt

Ngôn ngữ đích

Không cần đăng kýBáo giá tức thì

Câu hỏi thường gặp

Dịch thêm:

Bạn là nhà phát triển?

Cài đặt công cụ CLI và dịch tệp đầu tiên trong 2 phút.

Cài đặt công cụ CLI

Đội ngũ doanh nghiệp?

Bạn vẫn mắc kẹt với hợp đồng TMS? Hãy trao đổi với chúng tôi về kế hoạch chuyển đổi.