Oversæt YAML-filer uden at ødelægge indrykningen
Ankre bevares. Tekststrenge over flere linjer forbliver intakte. Kommentarer bevares. Din YAML-struktur kommer tilbage præcis som før, blot oversat.
YAML-oversættelse er skrøbelig af natur
YAML er følsomt over for blanktegn. En enkelt forkert indrykning kan ødelægge hele din konfiguration. Generiske oversættelsesværktøjer forstår ikke YAML-ankre, tekststrenge over flere linjer eller flow-skalarer og kan slet ikke bevare dem.
Ét enkelt forkert mellemrum gør din YAML ugyldig. Generiske værktøjer overholder ikke reglerne for indrykning.
YAML-ankre (&anchor) og aliaser (*anchor) behandles som tekst, der skal oversættes
Tekststrenge over flere linjer (|, >, |-, >-) mister deres blokskalarformatering
Kommentarer fjernes eller flyttes, så udviklerkonteksten går tabt
en:
welcome: "Welcome, %{name}!"
products:
title: "Our Products"
empty: "No products found"
errors:
not_found: "Page not found"
server: |
Something went wrong.
Please try again later.ja:
welcome: "ようこそ、%{name}さん！"
products:
title: "製品一覧"
empty: "製品が見つかりません"
errors:
not_found: "ページが見つかりません"
server: |
問題が発生しました。
後でもう一度お試しください。Hvad i18n Agent bevarer
Indrykning og blanktegn
Den blanktegnsfølsomme struktur i YAML bevares nøjagtigt, så indrykningen ikke går i stykker.
Ankre og aliaser
&anchor-definitioner og *anchor-referencer genkendes og forbliver uberørte
Tekststrenge over flere linjer
Blokskalarer (|, >), chomp-indikatorer (-, +) og flow-skalarer bevares alle
Kommentarer
Linjekommentarer og blokkommentarer bliver på deres plads, så udviklerkonteksten bevares
Fungerer med din teknologistak
Sådan fungerer det
Ingen manuel kopiering og indsættelse. Ingen udtrækning af tekststrenge. Kun oversatte filer.
Prøv i18n Agent nu
Slip din oversættelsesfil her
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
eller klik for at vælge en fil
Målsprog
Ofte stillede spørgsmål
Team i en større virksomhed?
Sidder du stadig fast i en TMS-kontrakt? Lad os tale om at skifte.