What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Сохранятся ли отступы YAML?

Да. i18n Agent разбирает YAML как структуру, а не как обычный текст. Отступы в выходном файле полностью соответствуют стилю исходного файла.

Обрабатываются ли якоря и псевдонимы YAML?

Да. Якоря (&name) и псевдонимы (*name) распознаются как синтаксис YAML, а не переводимый контент, и остаются неизменными.

Что происходит с многострочными значениями в блочных скалярах?

Блочные скаляры (|, >, |-) полностью поддерживаются. Содержимое переводится, а индикатор скаляра и отступы сохраняются.

Работает ли это с файлами YAML для Rails i18n?

Да. Формат YAML для Rails i18n поддерживается напрямую, включая вложенные ключи языков, правила множественного числа и переменные интерполяции.

Насколько точны переводы?

i18n Agent использует конвейер из нескольких моделей ИИ со встроенной оценкой качества. Перед передачей каждый перевод проходит проверку технической точности, культурную адаптацию и контроль согласованности.

Сколько это стоит?

Ежемесячной платы нет. Вы платите €0.01 за исходное слово для каждого целевого языка. Перевод обычного файла стоит несколько евро.

Перевод файлов YAML без нарушения отступов

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

Якоря сохраняются. Многострочные значения остаются целыми. Комментарии не удаляются. Структура YAML возвращается в исходном виде, но с переведённым текстом.

Сам формат YAML делает перевод хрупким

YAML чувствителен к пробелам. Один неверный отступ может нарушить всю конфигурацию. Универсальные инструменты перевода не понимают якоря YAML, многострочные значения и потоковые скаляры и тем более не сохраняют их.

Один лишний или недостающий пробел делает YAML недействительным. Универсальные инструменты не соблюдают правила отступов.

Якоря YAML (&anchor) и псевдонимы (*anchor) ошибочно считаются переводимым текстом

Многострочные значения (|, >, |-, >-) теряют формат блочного скаляра

Комментарии удаляются или перемещаются, и контекст для разработчиков теряется

Исходный текст (английский)

config/locales/en.yml

en:
  welcome: "Welcome, %{name}!"
  products:
    title: "Our Products"
    empty: "No products found"
  errors:
    not_found: "Page not found"
    server: |
      Something went wrong.
      Please try again later.

Перевод (японский)

config/locales/ja.yml

ja:
  welcome: "ようこそ、%{name}さん！"
  products:
    title: "製品一覧"
    empty: "製品が見つかりません"
  errors:
    not_found: "ページが見つかりません"
    server: |
      問題が発生しました。
      後でもう一度お試しください。