Skip to main content
AI agent network visualization

Prevedite YAML datoteke bez oštećenja uvlačenja

Sidra su očuvana. Višeredni tekstovi su netaknuti. Komentari su zadržani. Vaša YAML struktura vraća se točno onakva kakva je poslana, samo prevedena.

Prevođenje YAML-a po svojoj je prirodi osjetljivo

YAML ovisi o razmacima. Jedno pogrešno uvlačenje kvari cijelu konfiguraciju. Opći alati za prevođenje ne razumiju YAML sidra, višeredne tekstove ni tokovne skalare, a zasigurno ih ni ne čuvaju.

Samo jedan pogrešno postavljen razmak čini YAML neispravnim. Opći alati ne poštuju pravila uvlačenja.

YAML sidra (&anchor) i pseudonimi (*anchor) tretiraju se kao prevodiv tekst

Višeredni tekstovi (|, >, |-, >-) gube formatiranje blok skalara

Komentari se uklanjaju ili premještaju, čime se gubi kontekst namijenjen programerima

Izvor (engleski)
config/locales/en.yml
en:
  welcome: "Welcome, %{name}!"
  products:
    title: "Our Products"
    empty: "No products found"
  errors:
    not_found: "Page not found"
    server: |
      Something went wrong.
      Please try again later.
Prevedeno (japanski)
config/locales/ja.yml
ja:
  welcome: "ようこそ、%{name}さん！"
  products:
    title: "製品一覧"
    empty: "製品が見つかりません"
  errors:
    not_found: "ページが見つかりません"
    server: |
      問題が発生しました。
      後でもう一度お試しください。

Što i18n Agent čuva

Uvlačenje i razmaci

YAML struktura osjetljiva na razmake u potpunosti se čuva. Bez narušenog uvlačenja.

Sidra i pseudonimi

Definicije &anchor i reference *anchor prepoznaju se i ostaju netaknute

Višeredni tekstovi

Blok skalari (|, >), oznake skraćivanja (-, +) i skalari toka ostaju sačuvani

Komentari

Redni i blok komentari ostaju na svom mjestu i čuvaju kontekst za programere

Radi s Vašim tehnološkim paketom

Ruby on Rails i18n
Ansible Playbook datoteke
Kubernetes konfiguracije
Hugo i generatori statičkih web-stranica
Spring Boot
Symfony prijevodi

Kako radi

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Bez ručnog kopiranja i lijepljenja. Bez izdvajanja tekstnih nizova. Samo prevedene datoteke.

Isprobajte i18n Agent odmah

Povucite datoteku za prijevod ovdje

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

ili kliknite za odabir

Ciljni jezici

Registracija nije potrebnaProcjena odmah

Česta pitanja

Prevedite i:

Programer ste?

Instalirajte CLI alat i prevedite svoju prvu datoteku u 2 minute.

Instalirajte CLI alat

Poslovni tim?

Još ste vezani ugovorom za TMS? Razgovarajmo o prelasku.