Prevedite datoteke YAML, ne da bi pokvarili zamike
Sidra se ohranijo. Večvrstični nizi ostanejo nedotaknjeni. Komentarji ostanejo na mestu. Vaša struktura YAML se vrne natanko takšna, kot ste jo poslali, le da je prevedena.
YAML je že po zasnovi občutljiv za prevajanje
YAML je občutljiv na presledke. En napačen zamik lahko pokvari celotno konfiguracijo. Splošna prevajalska orodja ne razumejo sider, večvrstičnih nizov ali tekočih skalarjev YAML in jih zagotovo ne ohranijo.
Že en napačen presledek naredi YAML neveljaven. Splošna orodja ne upoštevajo pravil zamikanja.
Sidra YAML (&anchor) in vzdevki (*anchor) so obravnavani kot prevedljivo besedilo
Večvrstični nizi (|, >, |-, >-) izgubijo oblikovanje blokovnega skalarja
Komentarji se odstranijo ali premaknejo, zato se izgubi kontekst za razvijalce
en:
welcome: "Welcome, %{name}!"
products:
title: "Our Products"
empty: "No products found"
errors:
not_found: "Page not found"
server: |
Something went wrong.
Please try again later.ja:
welcome: "ようこそ、%{name}さん！"
products:
title: "製品一覧"
empty: "製品が見つかりません"
errors:
not_found: "ページが見つかりません"
server: |
問題が発生しました。
後でもう一度お試しください。Kaj i18n Agent ohrani
Zamiki in presledki
Struktura YAML, občutljiva na presledke, se ohrani natančno. Brez poškodovanih zamikov.
Sidra in vzdevki
Definicije &anchor in sklici *anchor so prepoznani ter ostanejo nespremenjeni
Večvrstični nizi
Blokovni skalarji (|, >), kazalniki obrezovanja (-, +) in tekoči skalarji se ohranijo
Komentarji
Vrstični in blokovni komentarji ostanejo na mestu ter ohranijo kontekst za razvijalce
Deluje z Vašim tehnološkim skladom
Kako deluje
Brez ročnega kopiranja in lepljenja. Brez izločanja nizov. Samo prevedene datoteke.
Preizkusite i18n Agent zdaj
Spustite prevajalsko datoteko sem
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
ali kliknite za izbiro
Ciljni jeziki
Pogosta vprašanja
Ste razvijalec?
Namestite orodje CLI in svojo prvo datoteko prevedite v dveh minutah.
Namestite orodje CLISte poslovna ekipa?
Ste še vedno vezani na pogodbo TMS? Pogovorimo se o prehodu.