แปลไฟล์ YAML โดยไม่ทำให้การเยื้องเสียหาย
แองเคอร์ยังอยู่ ข้อความหลายบรรทัดครบถ้วน ความคิดเห็นไม่หาย โครงสร้าง YAML ของคุณกลับมาเหมือนตอนส่งเข้าไปทุกประการ เพียงเปลี่ยนเป็นฉบับแปล
การแปล YAML เปราะบางโดยธรรมชาติ
YAML ไวต่อช่องว่าง การเยื้องผิดเพียงตำแหน่งเดียวก็ทำให้การกำหนดค่าทั้งหมดเสียหาย เครื่องมือแปลทั่วไปไม่เข้าใจแองเคอร์ ข้อความหลายบรรทัด หรือโฟลว์สเกลาร์ของ YAML และย่อมรักษาสิ่งเหล่านี้ไว้ไม่ได้
ช่องว่างคลาดเพียงหนึ่งตำแหน่งก็ทำให้ YAML ใช้งานไม่ได้ เครื่องมือทั่วไปไม่เคารพกฎการเยื้อง
แองเคอร์ YAML (&anchor) และแอลิแอส (*anchor) ถูกมองเป็นข้อความที่ต้องแปล
ข้อความหลายบรรทัด (|, >, |-, >-) สูญเสียการจัดรูปแบบบล็อกสเกลาร์
ความคิดเห็นถูกลบหรือย้าย ทำให้บริบทสำหรับนักพัฒนาสูญหาย
en:
welcome: "Welcome, %{name}!"
products:
title: "Our Products"
empty: "No products found"
errors:
not_found: "Page not found"
server: |
Something went wrong.
Please try again later.ja:
welcome: "ようこそ、%{name}さん！"
products:
title: "製品一覧"
empty: "製品が見つかりません"
errors:
not_found: "ページが見つかりません"
server: |
問題が発生しました。
後でもう一度お試しください。สิ่งที่ i18n Agent รักษาไว้
การเยื้องและช่องว่าง
ระบบรักษาโครงสร้างที่ไวต่อช่องว่างของ YAML ไว้ทุกประการ การเยื้องไม่เสียหาย
แองเคอร์และแอลิแอส
ระบบจะจดจำคำจำกัดความ &anchor และการอ้างอิง *anchor แล้วคงไว้โดยไม่เปลี่ยนแปลง
ข้อความหลายบรรทัด
ระบบรักษาบล็อกสเกลาร์ (|, >) ตัวบ่งชี้การตัดท้าย (-, +) และโฟลว์สเกลาร์ไว้ทั้งหมด
ความคิดเห็น
ระบบรักษาความคิดเห็นในบรรทัดและแบบบล็อกไว้ในตำแหน่งเดิม เพื่อคงบริบทสำหรับนักพัฒนา
ใช้งานได้กับเทคโนโลยีสแต็กของคุณ
วิธีการทำงาน
ไม่ต้องคัดลอกและวางด้วยตนเอง ไม่ต้องแยกข้อความ มีเพียงไฟล์ที่แปลแล้ว
ลองใช้ i18n Agent ตอนนี้
ลากและวางไฟล์แปลของคุณที่นี่
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์
ภาษาเป้าหมาย
คำถามที่พบบ่อย
แปลรายการต่อไปนี้ได้ด้วย :
เป็นทีมองค์กรใช่ไหม?
ยังติดสัญญา TMS อยู่ใช่ไหม? มาคุยเรื่องการย้ายระบบกัน