Girintileri bozmadan YAML dosyalarını çevirin
Çapalar korunur. Çok satırlı dizeler değişmez. Yorumlar saklanır. YAML yapınız gönderdiğiniz biçimi aynen korur; yalnızca içeriği çevrilir.
YAML çevirisi doğası gereği hassastır
YAML boşluklara duyarlıdır. Tek bir hatalı girinti tüm yapılandırmanızı bozar. Genel amaçlı çeviri araçları YAML çapalarını, çok satırlı dizeleri veya akış skalerlerini anlamaz ve bunları kesinlikle korumaz.
Tek bir boşluk hatası YAML dosyanızı geçersiz kılar. Genel amaçlı araçlar girinti kurallarına uymaz.
YAML çapaları (&anchor) ve takma adları (*anchor) çevrilebilir metin olarak değerlendirilir
Çok satırlı dizeler (|, >, |-, >-) blok skaler biçimlendirmesini kaybeder
Yorumlar kaldırılır veya taşınır ve geliştirici bağlamı kaybolur
en:
welcome: "Welcome, %{name}!"
products:
title: "Our Products"
empty: "No products found"
errors:
not_found: "Page not found"
server: |
Something went wrong.
Please try again later.ja:
welcome: "ようこそ、%{name}さん！"
products:
title: "製品一覧"
empty: "製品が見つかりません"
errors:
not_found: "ページが見つかりません"
server: |
問題が発生しました。
後でもう一度お試しください。i18n Agent neleri korur?
Girintiler ve boşluklar
YAML'ın boşluklara duyarlı yapısı eksiksiz korunur. Girintiler bozulmaz.
Çapalar ve takma adlar
&anchor ile tanımlanan çapalar ve *anchor biçimindeki takma adlar tanınır ve değiştirilmeden bırakılır
Çok satırlı dizeler
Blok skalerler (|, >), kırpma göstergeleri (-, +) ve akış skalerlerinin tümü korunur
Yorumlar
Satır içi ve blok yorumlar yerlerinde tutularak geliştirici bağlamı korunur
Teknoloji yığınınızla çalışır
Nasıl çalışır?
Elle kopyalayıp yapıştırmanız veya dizeleri ayıklamanız gerekmez. Yalnızca çevrilmiş dosyalar.
i18n Agent'ı şimdi deneyin
Çeviri dosyanızı buraya bırakın
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
veya göz atmak için tıklayın
Hedef diller
Sık sorulan sorular
Kurumsal ekip misiniz?
Hâlâ bir TMS sözleşmesine bağlı mısınız? Geçiş hakkında görüşelim.